日语歌曲:純恋歌(含歌词)优质

　　为方便同学们的日语学习，常识网在线日语网小编为大家整理了日语歌曲:純恋歌（纯恋之歌）——湘南乃風，希望对大家有所帮助!

　　目(め)を閉(と)じれば

　　闭上眼睛

　　億千(おくせん)の星(ほし)

　　我能看到很多星星

　　一番(いちばん)光(ひか)るお前(まえ)がいる

　　你是最亮的

　　初(はじ)めて一途(いちず)になれたよ

　　我第一次认真了

　　夜空(よぞら)へ響(ひび)け愛(あい)のうた

　　这爱情歌唱到夜空

　　大親友(だいしんゆう)の彼女(かのじょ)の連(つ)れ

　　哥们儿的女朋友带来的那个女孩

　　おいしいパスタ作(つく)ったお前(まえ)

　　就是做了很好吃的意大利面条的你

　　家庭的(かていてき)な女(おんな)がタイプの俺(おれ)

　　我喜欢会做饭 会家务的女孩

　　一目惚(ひとめぼ)れ

　　对你一见钟情

　　大貧民(だいひんみん)負(ま)けてマジ切(ぎ)れ

　　玩儿游戏输了个精光

　　それ見(み)て笑(わら)って楽(たの)しいねって

　　看到这样的我 你却在一旁说“好开心”

　　優(やさ)しい笑顔(えがお)にまた癒(いや)されて

　　我被你那温柔的笑容治愈

　　ベタ惚(ぼ)れ

　　彻底迷恋上你

　　嬉(うれ)しくて嬉(うれ)しくて

　　好高兴 好高兴

　　柄(がら)にもなくスキップして

　　不由得手舞足蹈起来

　　"好(す)きって言(い)いてぇ"

　　“我想说喜欢你”

　　おぼろげな月(つき)を見(み)つめる君(きみ)に釘付(くぎづ)け

　　我盯着抬头看朦胧月亮的你

　　守(まも)りたい女(おんな)って思(おも)った

　　认为你就是我想要守护的女人

　　初(はじ)めて

　　这样的感觉还是第一次

　　まじめな顔(かお)して

　　真心实意地

　　ギュッと抱(だ)きしめた

　　紧紧地抱住了你

　　目(め)を閉(と)じれば

　　闭上眼睛

　　億千(おくせん)の星(ほし)

　　我能看到很多星星

　　一番光(いちばんひか)るお前(まえ)がいる

　　你是最亮的

　　初(はじ)めて一途(いちず)になれたよ

　　我第一次认真了

　　夜空(よぞら)へ響(ひび)け愛(あい)のうた

　　这爱情歌唱到夜空

　　あれからずっと一緒(いっしょ)だよな

　　那以后

　　お前(まえ)と俺(おれ)

　　我们一直在一起

　　最近(さいきん)付(つ)き合(あ)い悪(にく)いと言(い)われるけど

　　虽然最近有些针对我们在交往的流言风语

　　なんだかんだ温( あたた)かく見守(みまも)ってくれてる

　　你却总是与我一起温柔的守护这份爱情

　　優(やさ)しい連(つ)れ

　　还是那么温柔体贴

　　"なぁ"変(へん)なあだ名(な)で呼(よ)ぶなよ

　　你不要用肉麻的声音叫我

　　皆(みな)バカップルだと思(おも)うだろ

　　大家会认为我们都傻了

　　でもいつも落(お)ち込(こ)んだ時(とき)

　　但是你总是在我心情低落的时候

　　助(たす)けてくれる

　　用你温柔的声音

　　お前(まえ)の優(やさ)しい声(こえ)

　　助我一臂之力

　　きっとお似合(にあ)いな二人(ふたり)

　　我们两个人很般配吧

　　共(とも)に解(わか)り合(あ)って

　　相互理解

　　重(かさ)なり合(あ)っても

　　相互重合

　　折(お)り合(あ)いがつかない時(とき)は

　　当我们彼此无法妥协的时候

　　自分勝手(じぶんかって)に怒鳴(どな)りまくって

　　我会任性地愤怒嚎叫

　　パチンコ屋(や)逃(に)げ込(こ)み

　　逃避到弹珠店

　　時間(じかん)つぶして気持(きも)ち落(お)ち着(つ)かせて

　　打发时间 让自己情绪稳定下来

　　景品(けいひん)の化粧品持(けしょうひんも)って

　　带上商店里的化妆品

　　謝(あやま)りに行(ゆ)こう

　　去你那里认错

　　目(め)を閉(と)じれば

　　闭上双眼

　　大好(だいす)きな星(ほし)

　　你是我最喜欢的星辰

　　あんなに輝(かがや)いてたのに

　　你是那样地璀璨夺目

　　今(いま)では雲(くも)がかすめたまま

　　现在总是有点朦胧

　　それが何故(なぜ)かも分(わ)からぬまま

　　不知道为什么是这样

　　会(あ)いに

　　好想见到你

　　会(あ)いに行(ゆ)くよ…

　　我要到你身边去

　　会(あ)いに

　　好想见到你

　　会(あ)いに

　　好想见到你

　　会(あ)いに行(ゆ)くよ…

　　我要到你身边去

　　会(あ)いに

　　好想见到你

　　桜並木(さくらなみき)照(て)らすおぼろ月(づき)

　　朦胧月亮照着街道的樱花树

　　出逢(であ)った二人(ふたり)の場所(ばしょ)に

　　回家路上我去了

　　帰(かえ)りに一人寄(ひとりよ)り道(みち)

　　我们第一次见面的地方

　　変(か)わらぬ景色(けしき)

　　景色还是那个景色

　　変(か)わったのは俺(おれ)ら二人(ふたり)

　　唯一变化的却是我们两个人

　　全(すべ)て見(み)えてたつもり

　　原以为能见到曾经发生的一切

　　目(め)に見(み)えないものなのに…

　　但是却什么也没见到

　　馴(な)れ合(あ)いを求(もと)める俺(おれ)

　　我想寻求老夫老妻那样的生活

　　新鮮(しんせん)さ求(もと)めるお前(まえ)

　　你想寻求有新鲜感的生活

　　お前(まえ)は俺(おれ)のために

　　你是为我着想

　　なのに俺(おれ)は俺(おれ)のため

　　但是我自私的只是为了自己

　　春(はる)の夜風(よかぜ)に打(う)たれ

　　被春夜的风撞击着身体

　　思(おも)い出(で)に殴(なぐ)られ

　　被过去的点滴回忆所殴打

　　傷重(きずかさ)ねて

　　身受重伤

　　気付(きづ)かされた大事(だいじ)なもの握(にぎ)りしめ

　　才察觉到自己的手中正紧握着重要的东西

　　今(いま)すぐ会(あ)いに行(ゆ)くよ

　　我现在就到你身边去

　　手(て)を繋(つな)いで歩(ある)こう

　　让我们手牵手一起走走吧

　　絶対(ぜったい)離(はな)さない

　　我绝对不会离开你

　　その手(て)ヨボヨボになっても

　　即使我两垂垂老矣

　　白髪(しらが)の数喧嘩(かずけんか)して

　　众多的白发在喧哗

　　しわの分だけの幸(しあわ)せ

　　感到幸福的只是皱纹的面颊

　　二人(ふたり)で感(かん)じて

　　我们两个人一起感受

　　生(い)きて行(ゆ)こうぜ

　　一起生活吧

　　LOVE SONG もう一人(ひとり)じゃ生(い)きてけねえよ

　　LOVE SONG 我的生活中已经不能没有你

　　側(がわ)に居(い)て当(あ)たり前(まえ)と思(おも)ってたんだ

　　我原以为你在我身旁是理所当然的事

　　LOVE SONG もう悲(かな)しませたりしねえよ

　　LOVE SONG 不会再让你感受悲伤的滋味

　　空(そら)に向(む)け俺(おれ)は誓(ちか)ったんだ

　　我已对天发誓

　　LOVE SONG ヘタクソな歌(うた)で愛(あい)を

　　LOVE SONG 用笨拙的歌声表达我的爱

　　バカな男(おとこ)が愛(あい)を歌(うた)おう

　　傻瓜一样的男人啊，快唱起这首爱之歌吧

　　一生隣(いっしょうとなり)で聴(き)いててくれよ

　　请你一辈子在我旁边听我的歌

　　LOVE SONG 何度(なんど)でも何度(なんど)でも

　　LOVE SONG 多少次 多少次

　　LOVE SONG… 何(なん)でも話(はな)そう

　　LOVE SONG… 我们畅所欲言吧

　　LOVE SONG… 約束(やくそく)しよう

　　LOVE SONG… 我们一起许下承诺吧

　　目(め)を閉(と)じれば

　　闭上眼睛

　　億千(おくせん)の星(ほし)

　　我能看到很多星星

　　一番(いちばん)光(ひか)るお前(まえ)がいる

　　你是最亮的

　　初(はじ)めて一途(いちず)になれたよ

　　初次相见就一见钟情

　　夜空(よぞら)へ響(ひび)け愛(あい)のうた

　　这爱情之歌响彻夜空

　　目(め)を閉(と)じれば

　　闭上眼睛

　　億千(おくせん)の星(ほし)

　　我能看到很多星星

　　一番(いちばん)光(ひか)るお前(まえ)が欲(ほ)しいと

　　我想要最亮的你

　　ギュッと抱(だ)きしめた夜(よる)は

　　拥抱你的那夜晚

　　もう二度(にど)と忘(わす)れない

　　我再也不会忘记

　　届(とど)け愛(あい)のうた

　　把爱情之歌送达你的心中