2016年职称日语二级辅导之接续词精讲2优质

顺接接续词
　　包括汉语语法中的因果连词与承接连词。
　　だから(ですから)
　　表示因果关系，不仅能表示自然而然的因果关系，还可以表示与说话人意志有关的因果关系，后项可用命令、请求、愿望等意志表现。“所以”
　　田中さんは公務員だ。だから、不況の時も失業する心配がない。(田中先生是公务员，所以不用担心在不景气时失业。)
　　すぐ帰ってきます。ですから、ここで待ってください。我马上回来，所以请你在这等我。
　　したがって
　　与だから意思相同，但更强调结果。只用于文章。
　　日本は火山が多い。したがって温泉も多い。(日本火山多，因而温泉也多。)
　　それで
　　(1)客观地描述由于前项的原因，而产生了后项的结果。后项是必然的结果，所以不用请求、命令等说法。通常是一种消极的含义。
　　妹は甘いものばかり食べている。それで、太ってしまった。(妹妹净吃甜食，所以变得肥胖了。)
　　1時間も待ったのに、彼は来なかった。それで僕は帰ってきた。等了他1小时也没来，于是我回家了。
　　(2)催促对方往下讲，可译为“后来”
　　それでどうした。(那后来怎么样?)
　　その結果
　　表示由于前项的原因而有后项的结果。
　　入試制度が変わり、その結果、前よりいっそう受験生の負担が増えることになった。(考试制度改变了，其结果，与以前相比考生的负担加重了。)
　　ゆえに
　　表示原因、结果，是古文残余，用于哲学、数学、论文等中。
　　三つの辺がいとしい。ゆえにこの三角形は正三角形である。(三个边相等。所以这个三角形是等边三角形)
　　すると “于是”
　　(1)客观陈述两个相继发生的事项。前项、后项事物都是过去时。
　　上の子が泣いた。すると、下の子も泣きました。(大的孩子哭了，小的孩子也哭了。)
　　おじいさんが竹を二つに割った。すると、中からかわいい女の子が出てきた。(老爷爷把竹子劈成两半。于是，从中出来了一个可爱的女孩。)
　　(2)常与“はずだ”、”に違いない“呼应表示说话人根据前项内容进行推测。表示“既然是这样，那么…”“这么看来”
　　子どもは男のことをパパと呼んでいる。すると、あの二人は親子のはずだ。(小孩叫那个男人爸爸。这样一来他们俩当然是父子了。)
　　そこで
　　前项多为一个已完成的事态或某种状态，后项表示根据前项而产生的意志行为或自然趋势。“于是”，“所以”
　　電話のベルが鳴った。そこで受話器を取った。(电话铃响了。于是，拿起了话筒。)
　　分からなくて困る。そこで先生に尋ねた。(怎么也不懂，于是问了老师。)
　　“そこで”的前面不一定是原因。它的后面一定是个动作。包含主动发出的含义。
　　それでは，それなら
　　(1)表示说话者根据所作的判断、意志、提案。“那么”、“如果是那样”
　　それでは私が困ります。(要是那样，我可惨了。)
　　本当におもしろいですか。それならわたしも行きましょう。
　　(2)用于开始某事或结束某事时，转换话题接续词了
　　それならこれで失礼します。(那么我就告辞了。)