“马后炮”韩语怎么说？优质

　　뒷북치다
　　글자 그대로는 북의 뒷면을 치다.비속어로 이것은 이미 끝난 일(끝난 이야기)에 수선을 떠는 것을 의미한다.
　　字面意思是敲打鼓的背面的意思。表示事后才采取措施，但已无济于事。
　　A : 자기가 무슨 대통령인줄 알아?말 한마디면 다 들어야 되?
　　B : 내 말이...반박했다고 막 성질 내는거 좀봐....
　　A : 우리는 의견도 낼수 없어?그럼 물어보지를 말든가.기껏 반장인 주제에...
　　B : 맞어,맞어.진짜 싫어
　　C : 사람 있을 때는 말 안하다가,지금에 와서 무슨 소용이야.뒷북 좀 치지 마라.
　　A：他以为自己是总统啊？一句话大家都得听啊？
　　B：是呢，就反驳了一下，看他气的
　　A：我们都不能提意见吗？那就别问我们啊？不就是个班长么！
　　B：对对。真烦人。
　　C：在你面前时不说，现在说有什么用。别放马后炮