韩国人学中文优质

　　现在语言的学习也是越来越多样了，我们的汉语也受到了越来越多外国人的学习，曾经的一句“全世界的人都在说中国话”已经成为了现实。那么对于韩国人学习中文，有什么困难吗?下面一起来随小编看看吧!

　　1、语言差异很大

　　韩国人学习中文会比中国人学习韩语更为困难，毕竟这是两种差异很大的语言。首先，韩语属于粘着语，粘着语的意思就是说靠粘着在词干后面的大量丰富的词尾变化来表达语法意义的。而汉语，则是靠语序来表达语法意思的。最重要的是，韩语在发音的时候，没有声调，比较平缓。而汉语则是靠着声调来区分其意思。这些都给韩国的学习带来了不少学习的困扰，导致韩国学生在学习汉语的时候，发音远远没有欧美学生的标准和清晰。

　　2、中韩意义不同的词汇很难区分

　　比如上瘾，他们就会说中毒，举个例子，他们经常说“现在越来越多的人喜欢整容，整容中毒了”;还有中文里的“左右”在韩语里用“程度”来表示，所以就有很多人说，“300块程度”。所以由于语法的差异，生也会经常习惯性的犯一些语法错误，比如这些句子是他们常说的 “我有中文书两本”“他女朋友有吗?”，“今天一点儿冷”，“ 我的儿子哭了一点儿”等。

　　3、各国的文化不同

　　对于词汇的直接翻译，英语常用来作为大家翻译对照的语言。事实上，很多词汇是不能直接翻译的，有时候学生表达不出来的时候，就会说出这样的句子，比如，学生不喜欢吃面条，他总是说“老师，你看看吧，我的面条又胖了，怎么吃啊!” 还有就是 “我见面了一个新朋友，他很大，特别大”，看看吧，这些句子在咱们看来特别好笑，但确实是他们常用的表达。

　　所以大家在学习汉语的时候一定要注意以上的一些问题，这样在学习的时候才会有重点，才会事半功倍起来!
 

以上就是韩国人学中文全部内容了，若想学更多韩语的小伙伴，可以扫描下方二维码，里面有很多免费的韩语知识，供你学习噢^^