最佳经验
本文由作者推荐
表示方式样态的词语“듯이”和“대로”辨析
韩语中有一些词汇的分类可以说是比较抽象的,大家在学习时如果不结合具体的实例和语境的话,那么会很难了解清楚。比如韩语里有一类表示方式样态的词语,其中有不少都让学习者觉得比较困惑。
可以用来表示方式样态的词语有很多,比如“듯이”和“대로”。使用方面,前者可以当作谓语,一般是直接放在形容词和副词的词干后面,来表达某种不是很肯定的语气,相当于中文的“似乎、好像”。而且这个词语还有一种省略的形式“듯”,其用法和含义也是一样的,不过只能在口语中使用,如果想要在正式公开的场合使用的话,则需要使用完整形式。
另外,这个词语在表示“似乎、好像”的时候还可以表达一种假装的意思。也就是说,它实际的意思并非如此,只是假装成这个样子,比如“他们好像一家人一样在一起吃饭”。在表达这层含义的时候并没有褒贬之义,可以使用在很多场合。
而后者在使用的时候除了可以放在名词、代词和数词的后面,还可以放在动词和形容词的后面。通常它在句子里充当的是定语成分,译成中文的意思是“按照...的样子”,主语既可以是人,也可以是其他事物。但是要注意的是这个词语更加书面化,所以在口语中是比较少使用的。
彻底了解清楚不同词语的含义,光靠看语法知识讲解是不足够的,大家最好可以放在具体的语言环境中来进行了解。
收到个赞
韩语中有一些词汇的分类可以说是比较抽象的,大家在学习时如果不结合具体的实例和语境的话,那么会很难了解清楚。比如韩语里有一类表示方式样态的词语,其中有不少都让学习者觉得比较困惑。
可以用来表示方式样态的词语有很多,比如“듯이”和“대로”。使用方面,前者可以当作谓语,一般是直接放在形容词和副词的词干后面,来表达某种不是很肯定的语气,相当于中文的“似乎、好像”。而且这个词语还有一种省略的形式“듯”,其用法和含义也是一样的,不过只能在口语中使用,如果想要在正式公开的场合使用的话,则需要使用完整形式。
另外,这个词语在表示“似乎、好像”的时候还可以表达一种假装的意思。也就是说,它实际的意思并非如此,只是假装成这个样子,比如“他们好像一家人一样在一起吃饭”。在表达这层含义的时候并没有褒贬之义,可以使用在很多场合。
而后者在使用的时候除了可以放在名词、代词和数词的后面,还可以放在动词和形容词的后面。通常它在句子里充当的是定语成分,译成中文的意思是“按照...的样子”,主语既可以是人,也可以是其他事物。但是要注意的是这个词语更加书面化,所以在口语中是比较少使用的。
彻底了解清楚不同词语的含义,光靠看语法知识讲解是不足够的,大家最好可以放在具体的语言环境中来进行了解。
91. -다고/라고/이라고 보다
跟在
动词
、形容
词
和依存名
词
“것”后面, 以“다고/라고/이라고 보다”的形式在句子中使用, 表示
话
者
对
某
......
文章作者
永远在一起
还没有个性签名哟
点击排行
- 2 上升
- 3 上升
- 4 上升
- 5 上升
- 6 上升
- 7 上升
- 8 上升
- 9 上升
- 10 上升