字形相似的两个词语“거니”和“거니와”辨析优质

字形相似的两个词语“거니”和“거니와”辨析
在韩语中有一些词的字形非常相似，在拼写方面的差异性很小，但它们在词性和具体的表达意思方面却有比较大的区别。如果分辨不清楚的话，对于韩语句子的表达就会产生比较明显的影响。比如“거니”和“거니와”就是书写非常相似、但意思差别比较大的两个词。
 
前者是一个助词，它有两方面的含义。一种是表示对某种事物的推测或猜测，这种推测是比较主观性的，通常表示的是说话人根据自己的主观经历或主观经验得出的某种结论。这层意思只能用在现在时态中。另外这个词语还有一层含义，表示的是某种动作或状态的反复进行。在这种用法下，其只能放在动词或形容词的后面，时态方面没有严格的限制，基本上任何时态都可以使用。
而后者是一个表示逻辑关系的连接词，通常用来表达的是一种递进关系，所连接的两个句子，后一句所表达的语气程度更明显、强烈。而且需要注意的是，这个词所连接的两个句子，后一句还表达对前一句内容的肯定，而且不能是命令句和祈使句等句式。这种用法通常多用在现在时态的陈述句中，在其他的语气环境下并没有严格的限制，不过韩国人并不习惯那样表达，大家在使用时也要注意一下。
 
另外，大家在理解两个字形相似但意思不同的词语时，最好是将它们放在不同的语言环境中，主要理解起来会更加容易。