第十八课:一起去东大门市场吧优质

제18과 동대문 시장에 같이 갑시다.

잘 들어보십시오.

빌 리: 나오코 씨, 오후에 바빠요?

나오코: 아니요, 안 바빠요.

빌 리: 그러면 저랑 동대문 시장에 같이 갑시다.

나오코: 좋아요. 저도 구두를 사고 싶어요.

빌 리: 그럼 지금 갈까요?

나오코: 좋아요. 지금 갑시다.

譯 文

比利：直子，你下午忙吗？

直子：不忙。

比利：那么和我一起去东大门市场吧。

直子：好啊，我也想买双鞋。

比利：那现在去好吗？

直子：好啊，咱们走吧。

잘 듣고 질문에 답하세요.

빌 리: 나오코 씨, 이번 주말에 뭐 하세요?

나오코: 왜요?

빌 리: 저랑 영화 보시겠어요?

나오코: 저는 주말에 성호 씨랑 약속이 있어요.

빌 리: 그러면 다음에 같이 갑시다.

나오코: 네.

譯 文

比利：直子，这个周末干什么？

直子：怎么了？

比利：和我一起看电影怎么样？

直子：周末我和成浩有约。

比利：那么，下次一起去吧。

直子：好的。

잘 듣고 질문에 답하세요.

빌리: 정은 씨, 오늘 저녁에 바빠요?

정은: 아니요. 왜요?

빌리: 저랑 극장에 같이 갑시다.

정은: 좋아요.

빌리: 어디에서 만날까요?

정은: 종로서점 앞에서 만납시다.

빌리: 그러면 여섯 시에 만납시다.

课文翻译

比利：贞恩，今晚忙吗？

贞恩：不忙。怎么了？

比利：和我一起去剧场吧。

贞恩：好啊。

比利：我们在哪儿见面？

贞恩：在钟路书店前面见吧。

比利：那好，6点见。

配套音频见外语爱好者论坛