第三章 求助 구조...优质

第三章               求助   구조<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

日常帮助   도움

1、  你能帮我拿一下这个箱子吗？이 박스 좀 들어줄래요?

你可以帮我提这件行李吗？제 짐 좀 들어줄래요?

帮我拿一下这个箱子。이 박스 좀 들어주세요.

好的。예.

很乐意效劳。기꺼이 도와드릴게요.

2、  帮我开一下门，我抽不出手来。문 좀 열어주세요,존이 모잘라요.

麻烦你把门打开一下。문 좀 열어주세요.

没问题！예.

好的，请稍等。잠깐만요.

3、  请帮我接听一下电话。제 대신 전화 받아주세요.

我的电话，麻烦你帮我接听一下，好吗？제 전화예요,대신 받아주실래요?

没问题。예.

4、  我的电脑坏了，你能帮忙修修么？제 컴퓨터가 고장나것같아요,수리해 주시겠어요?

你能帮我修理一下电脑么？제 컴퓨터 수리해 주실래요?

对不起，我不是很在行。죄송하지만 저도 잘 몰라요.

没问题，拿过来吧。가져와봐요.

5、  我迷路了，你能告诉我到。。。怎么走么？

길을 잃어버렸어요,…에 갈려면 어떻게 가야 돼요?

我认不清方向了，你能帮我看一下地图么？

방향이 헷갈리는데요,지도 좀 봐주실래요?

对不起，我对这里也不熟。죄송하지만 저도 잘 몰라요.

没有问题。예,문제 없어요.

紧急救助긴급구조

1、  我的车坏了，你能帮我修修吗？차가 고장 났어요,고쳐주시겠어요?

我的车胎爆了，您能帮忙换一个么？타이어가 터졌어요,바꿔주실래요?

我的车没油了，你能告诉我哪里可以加油么？

차 기름이 다 떨어졌어요,주유소가 어딘지 아세요>

好的，没问题。예,문제없어요.

对不起，恐怕我帮不上忙，你去问一下别人吧。

죄송하지만 도와줄수가 없네요,딴데가서 물어보세요.

2、  这里出了车祸，请赶快派人来处理。차 사고가났어요,빨리와주세요.

这条街上撞车了，请马上派人来。

이 길에 교통사고가 발생했어요,사람 좀 보내주세요.

好的，我们马上到。예,금방 갈게요.

3、  我的住处被盗了，你能帮我打个报警电话么？

저희 집에 도둑이 들었어요,경팔에 신고해주실래요?

我的家进来贼了，快帮我报警。도둑이 들었어요,경찰에 신고해주세요.

别着急，我马上打。급해마세요,금방 신고할게요.

保持镇静，不要慌。진정하세요.

4、  这栋楼失火了，快来人。불 났어요.

我的住处着火了，快来救火。저희 집에 불이 났어요,빨리 와주세요.

好的，我们马上到。예,금방 가요.

我们立即派人过去。금방갈거예요.

5、  先生，我的包丢了，我的护照在里面。

빽을 잃어버렸어요,제 파스포트가 안에 들어있어요.

我的包被偷了，里面有很重要的东西。

가방을 도둑맞혔어요,안에 중요한 물건들이 많아요.

别着急，回想一下当时的情景。급해마시구요 잘 희억해보세요.

你有什么线索么？단서같은거 없어요?