韩语入门对话优质

A. 대사관이 멀어요? 大使馆远吗？
B. 네, 멀어요. 是，很远。
A. 몇 분 걸려요? 得几分钟。
B. 사십분 걸려요. 得四十分钟。
A. 어디예요? 这是哪里？
B. 광화문이에요. 这是光化门。
A. 고맙습니다. 谢谢。
B. 안녕히 가세요. 再见。
A. 누구세요? 是谁？
B. 저예요. 是我。
A. 누구요? 是谁？
B. 혜선이에요. 是惠鲜。
A. 아, 네, 들어오세요. 啊，是啊，请进。

B. 안녕하세요? 你好？
A. 네, 안녕하세요? 好，你好吗？
B. 친구도 같이 왔어요. 我朋友一起来了。
A. 어서오세요. 欢迎。
B. 반갑습니다. 见到你很高兴。
A. 앉으세요. 请坐。
B. 고맙습니다. 谢谢。
A. 커피 드시겠어요? 要不要喝咖啡？
B. 네, 고맙습니다. 要，谢谢。
A. 설탕 넣으세요? 加糖吗？
B. 네, 한 개요. 是，请加一勺。

A. 신문 주세요. 请给我报纸。
B. 어느 신문이요? 什么报？
A. 한국일보요. 韩国日报。
B. 여기 있어요. 在这儿。
A. 얼마예요? 多少钱？
B. 삼백원이에요. 三百元。
A. 여기 있어요. 在这儿。
B. 안녕히 가세요. 再见。
A. 사전은 어디 있어요? 辞典在哪儿？
B. 저쪽에 있어요. 在那边。
A. 잡지도 있어요? 也有杂志吗？
B. 네, 있어요. 是，也有。
A. 신문은 어디 있어요? 报纸在哪儿？
B. 신문은 여기 있어요. 报纸在这儿。
A. 한국일보 없어요? 没有韩国日报吗？
B. 한국일보 없어요. 没有韩国日报。

 
A. 김치 맛있어요? 泡菜好吃吗？
B. 네, 맛있어요. 是，好吃。
A. 이것도 맛있어요? 这个也好吃吗？
B. 이것도 맛있어요. 这个也好吃。
A. 저것은 어때요? 那个怎么样？
B. 저것은 맛없어요. 那个不好吃。
A. 맛없어요? 不好吃吗？
B. 네, 맛없어요. 是，不好吃。
A. 이것 괜찮아요? 这个可以吗？
B. 네, 괜찮아요. 是，可以。
A. 이것은 어때요? 这个怎么样？
B. 그것은 나빠요. 那个不好。
A. 저것은 어때요? 那个怎么样？
B. 저것은 괜찮아요. 那个不错。
A. 괜찮아요? 不错吗？
B. 네, 괜찮아요. 是，不错。

A. 어디 가세요? 你去哪儿？
B. 학교에 가요. 我去学校。
A. 수업이 있어요? 有课吗？
B. 네, 수업이 있어요. 对，有课。
A. 몇 시에 시작해요? 几点上课？
B. 열 시에 시작해요. 十点上课。
A. 벌써 아홉시 반이에요. 已经九点半了。
　 빨리 가세요. 快走吧。
A. 수업 시작했어요? 上课了吗？
B. 네, 시작했어요. 是，上课了。
A. 언제 시작했어요? 什么时候开始的？
B. 오 분 전에 시작했어요. 开始有五分钟了。
A. 몇 과 공부해요? 学第几课？
B. 팔 과 공부해요. 学第八课。
A. 재미있어요? 有意思吗？
B. 네, 재미있어요. 是，很有意思。

A. 아파요? 不舒服吗？
B. 네, 아파요. 是，不舒服。
A. 어디 아파요? 哪里不舒服。
B. 머리가 아파요. 我头疼。
A. 자주 아파요? 经常疼吗？
B. 가끔 아파요. 有时候疼。
A. 왜 아파요? 为什么痛？
B. 몰라요. 我不知道。
A. 어디 아파요? 哪里不舒服吗？
B. 네, 감기 걸렸어요. 是，我感冒了。
A. 병원에 갔어요? 去医院了吗？
B. 아직 안갔어요. 还没去。
A. 병원이 가까워요? 医院近吗？
B. 네, 가까워요. 是，很近。
A. 몇 분쯤 걸려요? 得几分钟？
B. 십오분쯤 걸려요. 得十五分钟。

A. 어서 오세요. 请进。
B. 방 있어요? 有房间吗？
A. 예약하셨어요? 预订了吗？
B. 아니오. 没有。
A. 며칠 동안 계시겠어요? 要住几天？
B. 하루요. 一天。
A. 잠깐만 기다리세요. 请等一下。
B. 아, 온돌 방을 주세요. 啊，我要有炕的房间。
A. 지난 주에 예약을 했는데요. 我上星期预订了。
B. 성함이 어떻게 되세요? 您的姓名是？
A. 스미스인데요. 我叫史密斯。
B. 잠깐만 기다리세요. 请等一下。
　 아, 네, 여기 있군요. 啊，这儿有你的名字。
　 210호실 입니다. 是210房间。
A. 밝은 방인가요? 房间亮吗？
B. 네, 좋은 방이에요. 是，很好的房间。
A. 한국에 언제 오셨어요? 你是什么时候来韩国的？
B. 작년 3월에 왔어요. 我是去年三月份来的。
A. 어디에서 사세요? 你住在哪儿？
B. 신촌에 살아요. 我住在新村。
A. 학교에서 멀어요? 离学校远吗？
B. 네, 좀 멀어요. 是，有一点儿远。
A. 얼마나 걸려요? 得多长时间？
B. 한 시간쯤 걸려요. 大概要一个小时。

A. 한국에서 뭐 하세요? 你在韩国干什么？
B. 일해요. 我工作。
A. 무슨 일 하세요? 你做什么事？
B. 은행에 다녀요. 我在银行工作。
A. 무슨 은행이요? 什么银行？
B. 한국은행이요. 韩国银行。
A. 어디 있어요? 在哪儿？
B. 명동에 있어요. 在明洞。

A. 이 수박 얼마예요? 这个西瓜多少钱？
B. 만 오천원이에요. 一万五千块。
A. 너무 비싸요. 太贵了。
　 좀 싼 것 없어요? 没有便宜点的吗？
B. 이것은 만원이에요. 这个一万块。
A. 이 사과는 얼마예요? 这个苹果多少钱？
B. 천원이에요. 一千块。
A. 두 개 주세요. 请给我两个。
B. 여기 있어요. 这儿。
A. 돈 냈어요? 付款了吗？
B. 냈어요. 付了。
A. 얼마 냈어요? 付了多少？
B. 이만원 냈어요. 我付了两万块。
A. 잔 돈 받았어요? 你收到零钱了吗？
B. 네, 받았어요. 收到了。
A. 얼마 받았어요? 你收到了多少？
B. 팔천원 받았어요. 八千块。

A. 바빠요? 你忙吗？
B. 네, 바빠요. 是，很忙。
A. 왜 바빠요? 为什么忙？
B. 일이 많아요. 工作多。
A. 무슨 일이요? 什么工作？
B. 회사 일이요. 公司的工作。
A. 언제나 바빠요? 常常忙吗？
B. 네, 언제나 바빠요. 是，我常常忙。
A. 시간 있어요? 有空吗？
B. 없어요. 没有。
A. 왜요? 为什么？
B. 바빠요. 我很忙。
A. 언제나 바빠요? 常常忙吗？
B. 아니오, 가끔 바빠요. 不，我有时候忙。
A. 내일은 시간 있어요? 明天有空吗？
B. 내일은 시간 있어요. 明天有空。

A. 표 한 장에 얼마예요? 一张票多小钱？
B. 사천원이에요. 四千块
A. 학생은 얼마예요? 学生多少钱？
B. 학생은 삼천원이에요. 学生三千块。
A. 학생표 두 장 주세요. 请给我两张学生票。
B. 여기 있어요. 在这儿。
A. 입구가 어디예요? 入口在哪儿？
B. 저쪽이에요. 在那边。
A. 이 영화 보셨어요? 看这部电影了吗？
B. 네, 봤어요. 看了。
A. 언제 보셨어요? 什么时候看的？
B. 지난 주에 봤어요. 上星期看的。
A. 재미있었어요? 有意思吗？
B. 네, 재미있었어요. 时，很有意思。
A. 어느 나라 영화예요? 是哪个国家的电影？
B. 프랑스 영화예요. 是法国电影。