常识网在线日语网为大家带来超好听的日语歌曲:万物初始之风一文,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩尽请关注常识网在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)!
声明:本视频来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 《はじまりの風(万物初始之风)》是动漫原声的音乐作品,收录在《2006年4月动漫精选CD》专辑中,是动漫《彩云国物语》的OP。《彩云国物语》是雪乃纱衣的出道作品,以爱情、友情、亲情及宫廷权力斗争为题材的中国风奇幻、神怪轻小说,荣获“第1回角川Beans小说大奖”的奖励赏及读者赏。被誉为“日本第一青春小说”。
はじまりの風(かぜ)よ 届(とど)けメッセージ
万物初始之风 请为我传递这份心意
“いつでもあなたを信(しん)じているから”
“直至天荒地老 对你坚信不移”
あの時(とき) 夢(ゆめ)に見(み)ていた世界(せかい)に立(た)っているのに
初次踏上这片 只在梦中见过的世界
見渡(みわた)す景色(けしき)に 足(あし)を少(すこ)しすくませ
面对一望无际的景色 双腿不禁颤抖
だけど後(うし)ろ振(ふ)り向(む)かないで 歩(ある)いてゆくこと决(き)めたから
不过我早已决定 毫不退缩勇往直前
見上(みあげ)た空(そら) 七色(なないろ)の虹(にじ) あなたも見(み)てますか?
仰望天空 那道七色彩虹 是否也印在你的眼中?
はじまりの風(かぜ)よ 届(とど)けメッセージ
万物初始之风 请为我传递这份心意
夢(ゆめ)に駆(か)け出(だ)した背中(せなか) 見守(みまも)るから
为梦想驰聘吧 我在你身后默默守望
舞(ま)い上(あ)がる風(かぜ)よ 想(おも)いを伝(つた)えて
轻舞飞扬之风 请为我转达这份思念
“いつでもあなたを信(しん)じているから”
“直至天荒地老 对你坚信不移”
羽(は)ばたけ 未来(みらい)へ
展翅飞翔吧 去向美好未来
例(たと)えば たいせつなひとを胸(むね)に想(おも)う時(とき)は
无论是谁 每当回想起最为重要的人
誰(だれ)もがきっと 優(やさ)しい顔(かお)をしてるはず
他的脸上 都会浮现最为温柔的神情
道(みち)は時(とき)に果(は)てしなくても 諦(あきら)めずに行(ゆ)くよ
即使前路有时漫长无尽 也决不放弃
はじまりの風(かぜ)よ 届(とど)けメッセージ
万物初始之风 请为我传递这份心意
遥(はる)かな旅路(たびじ)のその先(さき)で待(ま)ってる
遥远旅程的前方 我默默等待着你
舞(ま)い上(あ)がる風(かぜ)よ 運命(うんめい)も越(こ)えて
轻舞飞扬之风 请为我跨越这道命运
願(ねが)いは届(とど)くと 信(しん)じられるから
若能传达心中祈愿 我便能始终相信
いつかまた逢(あ)えたなら あの笑顔(えがお)見(み)せて
总有一天相逢之际 请展露真心笑颜
はじまりの風(かぜ)よ 届(とど)けメッセージ
万物初始之风 请为我传递这份心意
遥(はる)かな旅路(たびじ)のその先(さき)で待(ま)ってる
遥远旅程的前方 我默默等待着你
舞(ま)い上(あ)がる風(かぜ)よ 運命(うんめい)も越(こ)えて
轻舞飞扬之风 请为我跨越这道命运
願(ねが)いは届(とど)くと 信(しん)じられるから
若能传达心中祈愿 我便能始终相信
恐(おそ)れるものなどない “あなたがいるから”
从此不再担心害怕“因为有你陪伴”
以上就是常识网在线日语网为你带来的超好听的日语歌曲:万物初始之风,更多精彩敬请关注常识网在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)。
精彩内容推荐:
日语入门必看:五十音图
日语零基础直达N1百天学习计划
2017JLPT日语能力考报名指南
扫扫上方二维码领取资料
点击排行
- 2 上升
- 3 上升
- 4 上升
- 5 上升
- 6 上升
- 7 上升
- 8 上升
- 9 上升
- 10 上升