中日英統計用語集优质

中国語    英語             日本語
　　絶対次数 Absolute Frequency 絶対度数
　　接受 Accept 採択
　　精確度 Accuracy 精度
　　対立假説 Alternative Hypothesis 対立仮説
　　変異数分析 Analysis of Variance,ANOVA 分散分析
　　長條圖 Bars 棒グラフ
　　貝氏定理 Baye's Theorem ベイズの定理
　　鐘形曲線 Bell-Shaped Curve 吊り鐘型曲線
　　白努利嘗試 Bernoulli Trial ベルヌイ試行
　　最合適線 Best-Fit Line 最良適合
　　二項分配 Binominal Distribution 二項分布
　　普査 Census 国勢調査、個体数調査、センサス
　　中央極限定理 Central Limit Theorem 中心極限定理
　　集中趨勢 Central Tendency 中心的傾向
　　?方分配 Chi-Square Distribution X2分布、カイ二乗分布
　　叢体 Cluster 集落
　　叢式抽様法 Cluster Sampling 集落抽出法
　　部落抽様法 Cluster Sampling 集落抽出法
　　相関係数 Coefficient of Correlation 相関係数
　　判定係数 Coefficient of Determination 決定係数、関与率
　　變異係数 Coefficient of Variance(CV)
　　餘事件 Complementary event 余事象
　　條件機率 Conditional Probability 条件付確率
　　信頼区間 Confidence Interval(CI) 信頼区間
　　一致性 Consisitency 一致性、一貫性
　　連続（型）變数 Continuous Variable 連続変数
　　連続変数 Continuous Variables 連続変数
　　便利抽様法 Convenience Sampling 便宜的サンプリング、簡易サンプリング
　　相関分析 Correlation Analysis 相関分析
　　相関係数 Correlation Coefficient 相関係数
　　評比 Critical Ratio 棄却限界比
　　臨界値 Critical value 棄却限界値
　　累積相対次数 Cumulative Relative Frequency 累積相対度数
　　資料 data データ
　　自由度 degree of freedom 自由度
　　因変数 Dependent Variables 従属変数
　　叙述統計学 Descriptive Statistics 記述統計
　　位数 Digit 桁
　　離散（型）變数 Discrete Variable 離散変数
　　高効性 Efficiency 効率
　　元素 Element 要素
　　估計 Estimate 推定
　　估計、推定 Estimation 推定
　　事件 Event 事象
　　期望値 Expected value 期待値
　　解釈変数 Explanatory Variable 説明変数
　　次数 Frequency 度数
　　頻率 Frequency 度数
　　頻率函数 Frequency Function 頻度関数
　　函数 Function 関数
　　高斯分配 Gaussian Distribution ガウス分布
　　圖形化 Graphical 図形の、グラフの
　　直方圖 Histogram ヒストグラム、柱状グラフ
　　假説 Hypothesis 仮説
　　假説檢定 Hypothesis Testing 仮説検定
　　假説檢定 Hypothesis Testing 仮説検定
　　自変数 Independent Variables 独立変数
　　推論統計学 Inferential Statistics 推測統計学
　　四分位間距 Inter Quartile Range(IQR) 四分位範囲
　　截距 Intercept 切片
　　区間估計 Interval Estimation 区間推定
　　等距尺度 Interval Scale 間隔尺度
　　区段 Intervals 区間
　　判断抽様法 Judgement Sampling 有意抽出法
　　顕著水準 Level of Significance 有意水準
　　直線相関 Linear Correlation 線形相関
　　直線回帰 Linear Regression 線形回帰
　　大数法則 Low of Large Numbers 大数の法則
　　集中趨勢的測量 Measure of Central tendency 代表値
　　分散性的測量 Measure of Dispersion 散布度
　　中位数 Median 中央値
　　二分位数 Median(Md) 中央値
　　最小平方法 Methods of Least Square 最小二乗法
　　衆数 mode(MO) 最頻値、モード
　　模型 Model モデル
　　多維次数分布表 Multi-Way Frequency Table
　　複相関 Multiple Correlation 重相関
　　複回帰 Multiple Regression 重回帰
　　互斥 Mutual Exclusive （互いに）排斥
　　類別尺度 Nominal Scale 名義尺度
　　名義尺度 Nominal Scale 名義尺度
　　非直線相関 Non-Linear Correlation 非線形相関
　　常態曲線 Normal Curve 正規曲線
　　常態分配 Normal Distribution 正規分布
　　虚無假説 Null Hypothesis 帰無仮説
　　数据化 Numerical 数の、数値的
　　数据的描述 numerical Description
　　観測値 Observation 観測値
　　単尾仮説 One-Tailed Hypothesis 片側仮説
　　一維次数分布表 One-Way Frequency Table
　　序位尺度 Ordinal Scale 順序尺度
　　偏値 Outlier 外れ値、異常値
　　皮爾森積差相関係数 Pearson Product-moment Correlation Coefficient ピアソンの積率相関係数
　　完全相関 Perfect Correlation 完全相関
　　個人偏見 Personal Bias 偏見
　　圓形圖 Pies 円グラフ
　　點估計 Point Estimation 点推定
　　波瓦松分配 Poisson Distribution ポアソン分布
　　母全体 population 母集団
　　族群 population 集団、母集団
　　参数 Prameter パラメータ、媒介変数、助変数
　　機率 Probability 確率
　　機率密度函数 Probability Density Function 確率密度関数
　　機率分配 Probability Distribution 確率分布
　　機率単元体 Probability Element 確率要素
　　機率函数 Probability Function 確率関数
　　属性的 Qualitative 定性的な、質的
　　属数的 Quantitative 定量的な、量的
　　四分位差 Quartile 四分位数
　　随機變数 Random Variable 確率変数
　　乱数函数 Randon Number Functions
　　全距 Range 範囲
　　等比尺度 Ratio Scale 比尺度、比例尺度
　　比率尺度 Ratio Scale 比尺度、比例尺度
　　原始資料 Raw Data 生データ
　　回帰分析 Regression Analysis 回帰分析
　　回帰直線 Regression Line 回帰直線
　　拒絶 Reject 棄却
　　相対次数 Relative Freqency 相対度数
　　重覆次 Replication 反復
　　残差図 Residual Plot
　　残差値 Residual value 残差
　　反応変数 Response Variable 反応変数
　　様本 sample 標本
　　様本資料 sample data 抽出データ
　　様本點 Sample Points 標本点
　　様本大小 Sample Size 標本の大きさ
　　様本数 Sample Size 標本の大きさ
　　様本空間 sample space 標本空間
　　抽様 Sampling 標本抽出
　　抽様分配 Sampling Distribution 標本分配
　　抽査 Sampling Survey 標本調査
　　測量尺度 Scales of Measurement
　　散分図 Scattered plot 散布図
　　顕著差異 Significance Difference 有意差
　　簡単相関 Simple Correlation 単純相関
　　簡単直線回帰線 Simple Linear regression Line
　　簡単随機抽様法 Simple Random Sampling 単純無作為抽出法
　　簡単回帰 Simple Regression 単回帰
　　斜率 Slope 傾き
　　標準差 Standard Deviation(SD) 標準偏差
　　標準状態曲線 Standard Normal Distribution 標準正規分布
　　統計推論 Statistical Inference 統計的推測
　　分層抽様法 Stratified Sampling 層化抽出法
　　學生氏t分配 Student's t Distribution Studentのt検定
　　充分性 Sufficiency 十分性
　　残差平方和 Sum of Squares Due to Error,SSE
　　系統抽様法 Systematic Sampling 系統的抽出法
　　等間隔抽様法 Systemic Sampling 系統的抽出法
　　t分配 t Distribution t分布
　　樹枝圖 Tree Diagram 樹形図
　　嘗試 Trial 試行
　　雙尾仮説 Two-Tailed Hypothesis 両側仮説
　　型Ⅰ錯誤 Type Ⅰ Error 第一種の誤り
　　型Ⅱ錯誤 Type Ⅱ Error 第二種の誤り
　　不偏估計値 unbiased estimate 不偏推定値
　　不偏性 unbiasness 不偏性
　　變数 Variable 変数
　　變項 Variable 変数
　　變異数 Variance 分散
　　変異数 Variance 分散
　　凡氏圖 Venn Diagram ベン図、ベンダイアグラム
　　Z分配 Z-Distribution Z分布
　　Z分数 Z-Score ゼット得点、Z得点
　　零相関 Zero Correlation 零相関