日语中四字熟语的学习——や･ら･わ行（1）优质

優柔不断 有名無実 悠悠自適 油断大敵 用意周到 羊頭狗肉
　　優柔不断
　　この四字熟語「優柔不断（ゆうじゅうふだん）」の意味
　　ぐずぐずして、ものごとをけつだんするのがおそいようす。
　　中文释义：
　　优柔寡断『成』.
　　優柔不断の政策／优柔寡断的政策.
　　優柔不断な男／优柔寡断的人.
　　あいつはまったく優柔不断だ／那个家伙真是优柔寡断.
　　日英： Procrastination
　　有名無実
　　この四字熟語「有名無実（ゆうめいむじつ）」の意味
　　名前ばかりでなかみがそれにともなわないこと。ひょうばんだけが高くて、
　　じっさいは大したものではないこと。
　　中文释义：
　　有名无实『成』,徒有其名『成』.
　　有名無実の会長／有名无实的会长.
　　有名無実の会社をつくる／组织徒有其名的公司.
　　日英： Titular
　　悠悠自適
　　この四字熟語「悠悠自適（ゆうゆうじてき）」の意味
　　よのなかのわずらわしさからはなれて、自分の思うまましずかにのんびりと
　　くらすこと。
　　中文释义：
　　悠闲自得.
　　悠悠自適の生活を送る／过悠闲自得的生活.　　油断大敵
　　この四字熟語「油断大敵（ゆだんたいてき）」の意味
　　気のゆるみがしっぱいのげんいんになるということから、ゆだんは大きな
　　てきであるということ。
　　中文释义：
　　油断大敵
　　粗心大意害死人; 千万不要麻痹大意.
　　油断は失敗のもとであるから、大敵である。油断して失敗を招くのを戒めた言葉。
　　用意周到
　　この四字熟語「用意周到（よういしゅうとう）」の意味
　　じゅうぶんに用意ができて、手ぬかりがないこと。
　　中文释义：
　　小心谨慎,用心周到,准备充分.
　　用意周到な応対ぶり／谨慎周到的应酬态度.
　　日英： Very careful
　　羊頭狗肉
　　この四字熟語「羊頭狗肉（ようとうくにく）」の意味
　　見かけはりっぱっだが、なかみがともなわないことのたとえ。
　　中文释义：
　　ようとう（羊頭）
　　日英： False advertising