商务日本语考试：商业用语优质

　　　1、OEM:製品の仕様や設計を相手先が決定し、相手先のブランド名で製造を行うことです。

　　OEM：由对方决定产品的构造和设计，用对方的品牌生产。

　　2、BtoB：電子商取引など多くみられる形態で「企業間取引」のことです。BはBusiness の B で、他にBtoCというものもあります。ちなみに，CはConsumerです。

　　BtoB：是一种企业之间的交易形态，多用于电子商之间。B是Business的意思。顺便说一下：C就是Consumer的意思。

　　3、クラウドソーシング：不特定多数の人(crowd)に業務を委託する(sourcing)という新しい雇用形態です。

　　クラウドソーシング：一种委托不定多数人的一种新的雇佣形态。

　　4、バズ・マーケティング：販売ターゲットを絞った口コミ手法。対象のターゲットに影響力のある人物(情報発信者)に商品をサンプリングしてもらい、口コミで影響されている人物(蜂集団)に広めます。使い方：「この商品はバズマーケティングで顧客を獲得しました。」

　　バズ・マーケティング：一种利用口头互传来达到销售计划的手法。让对于目标有影响力的人物率先试用产品，利用口头宣传来推广产品知名度。用法：这个产品利用蜂鸣市场方式获得了大量的客户。

　　5、ブレスト(ブレインストーミング)：なんか良さそうなアイデアを出し合いましょう、といったニュアンスの軽い会議のやり方を指します。

　　ブレスト：为了生出更好的点子而开的自由讨论会议。

　　6、プレゼン(プレゼンテーション)：方法としては、最初に言いたいことを言う「トップダウン方式」といくつかの根拠を提示してから本題を述べる「ボトムアップ式」があります。使い方：「明日のプレゼンの資料が出来上がりました。」

　　プレゼン：一种介绍方法。先说要点，后再展开论述或介绍。用法：明天要发表的内容都整理好了。