最佳经验
本文由作者推荐
日语应试惯用句:功到自然成&谨小慎微
31.石の上にも三年(いしのうえにもさんねん)
日解:冷たい石の上にも、三年座り続けば暖かくなる。つらくても我慢して続ければ、必ず成功する
汉解:功到自然成
加藤:いまでも、成し遂げそうもないね。もう我慢できないよ。(直到现在也没有成功的迹象,我已经受不了了)
村田:石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
32.石橋を叩いて渡る(いしばしをたたいてわたる)
日解:堅固な石の橋でさえ、たたいて安全を確かめてからわたる。用心に用心を重ねること。
汉解:谨小慎微
大塚:調査調査って、いつまで調査してるんだろう。早く決定してくれないとタイミングを失ってしまうのに。(调查调查,不是一直在调查吗?不早做决定就会失去机会的。)
水谷:うちの部長は、なにしろ石橋を叩いて渡る人だからなあ。まあ、焦るなよ。
部分翻译:
31.功到自然成,再忍耐一下。
32.我们部长是一个谨小慎微的人,别着急。
扫扫上方二维码领取资料
日语考试网为您提供N5日语应试惯用句:勤于谋人而疏于谋己&欲速则不达资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
日语考试网为您提供日语五级应试惯用句:风云告急,奋勇当先&无济于事资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
日语考试网为您提供日语五级基本句型例解:体言+は…动词连用形+ました+か资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
日语考试网为您提供日语N5基本句型例解:和时间状语有关的两个疑问句资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
日语考试网为您提供日语n5级基本句型例解:体言+まで+体言+で+时间词+かかります资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
文章作者
看我口型:Gun
还没有个性签名哟
点击排行
- 2 上升
- 3 上升
- 4 上升
- 5 上升
- 6 上升
- 7 上升
- 8 上升
- 9 上升
- 10 上升