最佳经验
本文由作者推荐
日语应试惯用句:不打不成交&车到山前必有路
27.雨降って地固まる(あめふってじかたまる)
日解:雨が降ったことによって地盤が固まり、土地が固くなる。ごたごたが起こったことによって、かえってその後が安定した状態となってうまくいく。
汉解:不打不成交
松井:近ごろあの党は、両派緊密に協力しあって好調じゃないか。(最近那个党,致力于两派紧密合作,不是挺好的吗?)
水野:雨降って地固まるというだろう。一時両派に分裂したのがよかったのかもね。
28.案ずるより産むが易い(あんずるよりうむがやすい)
日解:あれこれ悩んで心配したことも、やってみたら案外と簡単にできる
汉解:车到山前必有路
今村:いや、今度の試験は難しいそうで、ずっと心配してるよ。(听说这次考试很难,一直很担心。)
小田:思い悩まないで、とりあえずやって見たら、案ずるより産むが易いだよ。
部分翻译:
27.真是不打不成交,或许两派暂时分裂会更好。
28.别烦恼了,先考了再说,车到山前必有路。
扫扫上方二维码领取资料
日语考试网为您提供N5日语基本句型例解: 体言+は+形容词终止形+です+か资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
文章作者
岁月并非如歌
还没有个性签名哟
点击排行
- 2 上升
- 3 上升
- 4 上升
- 5 上升
- 6 上升
- 7 上升
- 8 上升
- 9 上升
- 10 上升