最佳经验
本文由作者推荐
学习日本语的关键
在学日语的圈子里一直流传着一句话,叫做“笑着进来,哭着出去”。言下之意是日语入门相当简单,而真正要学好就没有那么容易了。这当然是集合了诸多前辈的意见而成的,有相当的道理。我们上大学一年级的时候就听说,梁启超当年坐船去日本,在船舱里一晚上就学会了日语;后来听一位人民大学著名的语言学教授的课,也说到他的研究生花了一个月的时间掌握了日语,听来非常给学习者以信心。
说日语入门容易,某种意义上确实如此。你只要把五十音图烂熟于心,见到一般的日文就该能念。而对于中国人来说,汉字又不成什么问题,所以一般的文章要看懂并不算难。而且日文讲究套路格式,把见面应酬那些套路一背,日常生活中也不会有什么大问题了。不过,说句实在话,要想学好,真是不容易。
学日语不容易,主要是因为日语里那些令人眼花缭乱的习惯说法,同一个意思,有很多种表达方式。在不同的场合,面对不同的人,都要采取不同的应对。举个简单的例子,假使你有个问题要问别人,一句“请问”就有很多表现手法:如果是向路人问路,你说“あのう、すみません”?”あのう、ちょっとお尋ねしたいですが”?”あのう、~いきたいんですけど”;如果你是问自己朋友,或者认识的人,可以说:“ちょっと聞くが…”?“ね、教えて”?“きいてきいて”;问自己的老师或是上司,就说“お教えできますでしょうか”?“お伺いします”等等,这么单纯的两个字,出现了这么多不同说法,确实也是看着眼晕。
所以,要想学好日语,必须切实深入到语言环境中去,多听多读多看多说,这不只是学好日语的关键,也是学好一切语言的关键吧。
扫扫上方二维码领取资料
文章作者
分久必合、
还没有个性签名哟
点击排行
- 2 上升
- 3 上升
- 4 上升
- 5 上升
- 6 上升
- 7 上升
- 8 上升
- 9 上升
- 10 上升