常识网经验知识百科全书!
你好!请登录
登录

「~がたい」「~にくい」「~づらい」的用法比较优质

次浏览 | 2021.11.28 01:00:02 更新
来源 :常识网
最佳经验
本文由作者推荐
「~がたい」和「~にくい」、「~づらい」的用法比较
  「~がたい」接意志动词,表示在感情上虽然想怎么样做,但是因为客观原因做这件事情却是困难的。强调的是自己的感觉。在现在通常象例句1,2那样和表示“ 接受”、“表现”意思的动词同时使用。
  象例句5因为感情上的原因而产生困难的想法的情况不能使用「~がたい」,象例句6那样当感觉不到在感情上想怎么样的含义的时候也不能使用「~がたい」。
  「~がたい」也和意志动词一起使用,不能说「わかりがたい」。
  例如:
  1. まじめな彼女が嘘をついているなんて信じがたい(○にくい/○づらい)。
  2. 女性の社会進出が進んだとはいえ、職場での差別がなくなったとはいいがたい(○にくい/○づらい)。
  3. 平和条約を結ぶ上で領土問題は避けがたい(○にくい/×づらい)問題だ。
  4. 留学生が困っていたので助けてやりたかったけど、なんともしがたい(○にくい/○づらい)状況だった。
  5. 子育てを妻一人に押し付けて、海外研修には(×行きがたい/○いけない/○行きにくい/○行きづらい)。
  6. この魚は骨が多くて食べ(×がたい/○にくい/○づらい)  「~にくい」和「~づらい」用于虽然困难但并不是不可能的情况,与此相比,「~がたい」用于几乎不可能的情况。
  比如:
  7. 犯行に及んだ動機は確かに理解し(○にくい/○づらい/×がたい)が,家庭環境を考慮すればわからなくも無い。
  另外,「~がたい」讲的是自己的感觉,而「~にくい」偏重事物的本身。例如可以说「燃えにくい木」/难以燃烧的木材,但是「燃えがたい木」就不自然了。×

扫扫上方二维码领取资料
收到个赞
非专业人士如何过日语等级考
日语考试网为您提供非专业人士如何过日语等级考资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
「~がたい」「~にくい」「~づらい」的用法比较
日语考试网为您提供「~がたい」「~にくい」「~づらい」的用法比较资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
学习日语的错误做法三大误区
日语考试网为您提供学习日语的错误做法三大误区资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
「~にくい」和「~づらい」的用法比较
日语考试网为您提供「~にくい」和「~づらい」的用法比较资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
くらいVSほど 用法你知道吗?
日语考试网为您提供くらいVSほど 用法你知道吗?资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!
学习经验:一些常见的万能翻译句学习经验
日语考试网为您提供学习经验:一些常见的万能翻译句学习经验资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
学习经验:一些常见的万能翻译句
日语考试网为您提供学习经验:一些常见的万能翻译句资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
如何提高日语写作水平?
日语考试网为您提供如何提高日语写作水平?资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!
经验之谈:日语中特殊假名如何输入?
日语考试网为您提供经验之谈:日语中特殊假名如何输入?资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
日语发音及语法中奇妙的规律
日语考试网为您提供日语发音及语法中奇妙的规律资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:常识网所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©2016-2019 changshiwang.com All Right Reserved 管理员联系QQ:2899223840

微信扫码听课