“自拍”韩语怎么说？优质

　　그룹 카라 멤버 니콜이 멤버들과 함께 찍은 인증샷을 공개했다.
　　KARA的妮可公开了与成员拍的照片。
　　니콜은 31일 오전 자신의 트위터에 "드림 때 사진들. 지영이랑은 대기실에서 셀카놀이. 승연언니와 4명은 엔딩전. 우리 하라는 열심히 MC 보느라, 예쁘지요?"라는 글과 함께 사진을 게재했다.
　　妮可31日通过推特发表：Dream演出时拍的照片。与智英玩自拍。胜妍姐等4人ending前拍的照片。我们的荷拉努力主持节目，漂亮吧？
　　카라는 지난 28일 서울 상암동 월드컵경기장에서 열린 ’사랑한다 대한민국 2011 드림콘서트’에 참여했다. 구하라는 김희철(슈퍼주니어) 송중기와 MC로 무대에 선 것.
　　28日KARA参加了“我爱你韩国2011Dream 演唱会”。当日主持人是荷拉与Super Junior的希澈、宋钟基。
　　이를 본 누리꾼들은 "예쁘다! 훈훈해", "다 함께 무대에 서니 정말 좋다", "예쁜이들! 점점 더 예뻐진다" 등의 반응을 보였다.
　　看了图片的网民们表示“真漂亮”，“一起站在舞台，真好”，“美女们！越来越漂亮了”。