少女时代的《Mr.Taxi》日文版歌词|中文翻译【网络版】:少女时代在日本宣传第三张专辑中的歌曲《MR.TAXI》和《Run Devil Run》,并在专辑发售前公开了歌曲的MV。这次公开的MV中,与韩国版黑色风格的《Run Devil Run》不同,此番使用了全新的白色背景和服装。特别是泰妍这次在MV中展示了长发和短发交替的不同魅力,破格变身。《Run Devil Run》这张专辑的主打歌《MR.TAXI》并不是在韩国宣传过的歌曲,而是一首全新演绎的歌曲。因此,少女时代经纪公司方面预计此歌会受到粉丝的热情期待。MV中,少女时代穿着黄色的衣服,戴着出租车司机的帽子,正在热情跳舞。她们身穿短裙或短裤勾勒出了组合成员们的苗条身材。此外,至今每首歌曲的配舞都会引发一阵潮流的少女时代在这次歌曲中更是向大家展示了她们的“方向盘舞”,她们打算通过酷似真的出租车司机转方向盘动作的编舞来抓住男人们的心。 现在少女时代的《Mr.Taxi》预售量排名第一等,吸引了很高的人气。
泰妍:TOKYO, SEOUL, LONDON, N.Y. 気ままに世界を Drive tonight
东京,首尔,伦敦,纽约,任意的在世界 Drive tonight
Jessica:各地で披露するニュー・スタイル 见たことないモノだけ见せたげる
在各地发表的新样式,能看到没看到过的东西
Tiffany:ホラ・こっちを见て少し警戒セヨ!
瞧,看这边,有些在戒备了
孝渊:あの左ハンドルより何倍も I’m so fast
比起左边方向盘,要快几倍
*HOOK
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 즉시 즉시 즉시
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
允儿:追いつけないスピードで
加速到追不上的速度
YURI:ねぇ 著いてこれるの?
能追上麼
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
秀英:ヒカリ辉く
闪烁著光辉
徐贤:けど触れられないの
但是摸不到
Tiffany:まさに Supersonic n’ hypertonic
难道Supersonic n’ hypertonic
孝渊:夺って欲しいの
想夺走麼
Sunny:U take me 今すぐ
U take me 现在马上
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻
Jessica:けど简単に はいかないのよ
但并不是那麼简单的
Tiffany:街の灯がまるで Shooting Star 次の目的地まで Non‐Stop
街边的路灯就像是Shooting Star 到达下一个目的地之前
徐贤:エンジン音だけ残して 다시 보자 后ろ手で Say good‐bye
只留下发动机的响声 ,向后边挥手Say good‐bye
Sunny:ホラ・よそ见しないで冒険セヨ!
喂,向著未知的领域去探险
泰妍:あの右ハンドルよりも确かよ
比起那个右方向盘更确定
Jessica:I’m so sure
*HOOK
*Dance Part
*D
Yuri:どこへでも自由自在よ
不论去哪里都自由自在
Sunny:そう宇宙の果てでさえも
比如去宇宙的尽头
秀英:愿いどおりなのよ どうして不安なの?
只是遵照著你的意愿,为什麼会不安呢
Jessica:And I don’t know why, and I don’t know why
Tiffany:著いてきてよね I don’t wanna say good bye Good bye, Good bye
已经到了 I don’t wanna say good bye Good bye, Good bye
扫扫上方二维码领取资料
点击排行
- 2 上升
- 3 上升
- 4 上升
- 5 上升
- 6 上升
- 7 上升
- 8 上升
- 9 上升
- 10 上升