为方便同学们的日语学习,常识网在线日语网小编为大家整理了《穿越时空的少女》经典插曲《不变的永远》歌词,希望对大家有所帮助!
06年上映的穿越题材剧场版《穿越时空的少女》。当年电影结尾真琴冲出家门,跃过斜坡,与千昭河堤诀别的时候,千昭的一句“我在未来等你”也曾让多少人哭成泪人。然而真琴已经没有跨越时间的次数了,他们之间也许并没有未来了,那句话或许也将成为一句一生无法兑现的承诺。明明表达的是“time waits for no one”这样一个主题,结尾却用了这样矛盾的一句话,或许是想告诉我们:时间不等人,但是只有我一直在等你吧。
帰り道(かえりみち)ふざけて歩(ある)いた
一路嬉闹走在回家的路上
訳(わけ)も无(な)く君(きみ)を怒(おこ)らせた
无缘无故惹你发脾气
色(いろ)んな君(きみ)の顔(かお)を見(み)たかったんだ
只想看看你各种各样的表情
大(おお)きな瞳(ひとみ)が 泣(な)きそうな声(こえ)が
你泪光闪烁的眼眸与带着哭腔的呼唤
今(いま)も僕(ぼく)の胸(むね)を締(し)め付(つ)ける
如今依然另我的心为止纠结
すれ違(ちが)う人(ひと)の中(なか)で 君(きみ)を追(お)いかけた
在川流不息的人海之中我追逐着你的身影
変(か)わらないもの 探(さが)していた
一直在寻找不变的永远
あの日(ひ)の君(きみ)を忘(わす)れはしない
不会忘记与你的那一天
時(とき)を越(こ)えてく思(おも)いがある
怀着这穿越时空的思念
僕(ぼく)は今(いま)すぐ君(きみ)に会(あ)いたい
好想现在就与你相见
街灯(がいとう)にぶら下(さ)げた想(おも)い
路灯上镶嵌着我的思念
いつも君(きみ)に渡(わた)せなかった
我却一直没能向你倾诉
夜(よる)は僕達(ぼくたち)を遠(とお)ざけていったね
夜色让我们相隔得越来越远
見(み)えない心(こころ)で 嘘(うそ)ついた声(こえ)が
在懵懂不知的时候我曾说过的谎言
今(いま)も僕(ぼく)の胸(むね)に響(ひび)いてる
如今依然回响在我的心胸里
さまよう時(とき)の中(なか)で 君(きみ)と恋(こい)をした
在彷徨不前的时空之中不知不觉与你相恋
変(か)わらないもの 探(さが)していた
一直在寻找不变的永远
あの日(ひ)見(み)つけた 知(し)らない場所(ばしょ)へ
去向那日曾发现的地方
君(きみ)と二人(ふたり)で 行(ゆ)けるのなら
如果我能与你相伴而行
僕(ぼく)は何度(なんど)も生(う)まれ変(か)われる
我愿意一次次为你改变
形(かたち)ないもの抱(だ)きしめてた
也曾拥抱无形的幸福
壊(こわ)れる音(おと)も闻(き)こえないまま
却没能听到它破碎的声音
君(きみ)と歩(ある)いた同(おな)じ道(みち)に
与你一起走过的那条小路上
今(いま)も灯(あか)りは照(て)らし続(つづ)ける
如今依然灯火如旧
変(か)わらないもの 探(さが)していた
一直在寻找不变的永远
あの日(ひ)の君(きみ)を忘(わす)れはしない
不会忘记与你的那一天
時(とき)を越(こ)えてく思(おも)いがある
怀着这穿越时空的思念
僕(ぼく)は今(いま)すぐ君(きみ)に会(あ)いたい
好想现在就与你相见
僕(ぼく)は今(いま)すぐ君(きみ)に会(あ)いたい
好想现在就与你相见
扫扫上方二维码领取资料
点击排行
- 2 上升
- 3 上升
- 4 上升
- 5 上升
- 6 上升
- 7 上升
- 8 上升
- 9 上升
- 10 上升