听歌学日语:《虹》优质

对于日语学习者来说，多听日语歌曲，不仅可以促进日语学习，而且对于了解日本文化等有很大的提升作用。常识网在线日语网为大家带来：听歌学日语:《虹》。更多精彩内容，敬请关注常识网在线日语网。

虹- 菅田将晖

泣ないていいんだよ

哭也没有关系喔

そんな一言ひとことに僕ぼくは救すくわれたんだよ

那样的一句话拯救了我

ほんとにありがとう

真的非常感谢

情なさけないけれど だらしないけれど

虽然很没出息 虽然很散漫

君きみを想おもう事ことだけで 明日あしたが輝かがやく

但只要想到你 明天就熠熠生辉

ありのままの二人ふたりでいいよ

原原本本的二个人就好

陽ひだまりみつけて遊あそぼうよ

找个阳光灿烂的地方玩耍吧

ベランダで水みずをやる君きみの

在阳台浇水的你

足元あしもとに小ちいさな虹にじ ねぇ

脚下出现了一道小小的彩虹

一いっ生しょうそばにいるから 一いっ生しょうそばにいて

我会一辈子陪在你身边 所以也请一生都陪着我

一いっ生しょう離はなれないように 一いっ生しょう懸けん命めいに

为了一辈子不分离 我会努力奋斗

きつく結むすんだ目めがほどけないように

就像紧紧系在一起解不开的绳结

かたくつないだ手てを離はなさないから

我不会放开紧紧牵着的手

ママの優やさしさとパパの泣なき虫むしは

妈妈的温柔和爸爸的爱哭

まるで僕ぼくらのようでさ 未み来らいが愛いとしい

简直就像是我们 未来是可爱美好的

大おおきな夢ゆめじゃなくていいよ

没有远大的梦想也没关系

自じ分ぶんらしくいれたらいいよ

只要能活出自己就好

ひとりぼっち 迷まよった時ときは

当孤独而感到迷茫的时候

あの頃ころを思おもい出だして ああ

就想起那个时候啊

さみしい夜よるを半分はんぶん 僕ぼくに預あずけて欲ほしい

希望你孤独寂寞的夜晚能让我分担一半

うれしい日ひ々びは十じゅう分ぶんに 笑わらい合あっていたい

也想要在开心的日子与你尽情地欢笑

どんな言こと葉ばでも足たりないよな

无论用什么样的词汇都不足以表达吧

君きみのぬくもりに触ふれたせいかな

可能是因为触碰到了你的温暖吧

家か族ぞくや友達ともだちのこと こんな僕ぼくのこと

无论是家人、朋友 还是这样的我

いつも大だい事じに笑わらうから 泣なけてくるんだよ

总是真诚地笑对 所以才能哭出来

何なんにもなかった空そらに ぽつんと輝かがやいていた

在空无一物的天空里 突然绽放出光芒

「ありがとう」に代かわる言こと葉ば ずっと探さがしていたんだ

我一直在寻找 可以代替「谢谢」的话语

一いっ生しょうそばにいるから 一いっ生しょうそばにいて

我会一辈子陪在你身边 所以也请一生陪着我

一いっ生しょう離はなれないように 一いっ生しょう懸けん命めいに

为了一辈子不分离 我会努力奋斗

きつく結むすんだ目めがほどけないように

就像紧紧系在一起的绳结再也解不开

かたくつないだ手てを離はなさないから

我不会放开紧紧牵着的手

離はなさないから

不会放开