【北京国际汽车展开展】
アジア最大級の自動車展示会となる「北京モーターショー」が23日、北京市内で5月2日までの日程で開幕する。同ショーでは「過去最大規模」(主催者)の約2100社の自動車・同部品メーカーが出展。世界最大市場の開拓へ日米欧の大手首脳も相次いで来場、低燃費のエコカーや電気自動車など戦略車のPRに力を入れる。
亚洲最大规模的汽车展“北京国际车展”于4月23日-5月2日在北京市内开展。本次车展是过去同类车展中规模最大的一次,共吸引约2100余家厂商和制造商参展。为了开拓世界最大规模市场,日美欧的汽车大企业领导也相继来场,为宣传低燃费的环保车和电动车等战略车出力。
【车展词汇学习】
●“车展”的说法
车展有好几种说法哦~
モーターショ-
自動車ショー「じどうしゃしょー」
オートショー
オートサロン
●车模
一说到车展,大家可能最先想到的就是香车美女了。车展中,车模也是一大亮点哦!
カーモデル:车模
美女カーモデル「びじょかーもでる」:美女车模
●新型汽车
本次车展的主题为“绿色畅想未来”,展出990辆各式汽车,包括95辆新能源汽车、全球首发新车89辆、一批概念车、以及大量节能减排新技术。
エコカー:(英)eco car,环保车。以减少二氧化碳的排放,保护环境的汽车的总称。
電気自動車「でんきじどうしゃ」:电动汽车
燃料電池車「ねんりょうでんちしゃ」:燃料电池车
LNG自動車(液化天然ガス自動車「えきかてんねんがすじどうしゃ」):液化天然气汽车
ソーラーカー:太阳能汽车
●汽车零件
大家知道吗?大约3万个零件才组成一辆汽车哦~这里当然不能将这3万个零件的知识都和大家说全啦~选其中几个比价常见的零件名称来和大家一起学习一下。
タイヤ:轮胎
ステアリング:方向盘
シート:坐垫
ブレーキペダル:刹车踏板
ホーン:喇叭
ドアハンドル:门拉手
シートベルト:安全带
ペンキ:油漆,涂料
ランプ:灯具
車台「しゃだい」:底盘
ピストン:活塞
ブレーキ:制动器
ボルテージ・レギュレーター:稳压器
バンパー:保险杠
マフラー:消音器
●知名品牌
接下来,就是众多汽车爱好者最想知道的了,那就是各个名牌汽车用日语怎么说呢?(括号中为该车的英文说法)
現代(Hyundai):现代
GM(General Motor):通用
アウディ(Audi):奥迪
トヨタ(Toyota):丰田
ホンダ(Honda):本田
スズキ(Suzuki):铃木
ニッサン(Nissan):尼桑(日产)
シボレー(Chevrolet):雪佛莱
プリウス(Prius)普锐斯
マツダ(Mazda):马自达
ヤマハ(Yamaha):雅马哈
ビュイック(Buick):别克
ビートル(Beetle):甲克虫
ベンヴェ(BMW):宝马
ベンツ(Benz):奔驰
フェラーリ(Ferrari)法拉利
ポルシェ(Porsche):保时捷
レクサス(Lexus):雷克萨斯
リンカーン(Lincoln):林肯
ランボルギーニ(Lamborghini):朗伯基尼
ロールスロイス(Rolls Royce):劳斯莱斯
新能力考春季起航 |
|||