2013日本年度流行语详解：バカッター优质

id="J-article-content">

バカッター

笨蛋推主

「バカッター」とはTwitterを意味する蔑称である。Twitterにて犯罪行為を自慢したり問題発言を行うユーザーの書き込みが目立ったことからこの名が付けられた。「バカ」と「Twitter」を組み合わせて「バカッター」と呼ばれている。同様の言葉として「馬鹿発見器」がある。

笨蛋推主是对推特用户的蔑称。主要指在推特上炫耀自己的问题行为或者犯罪行为的人！将“笨蛋”和“推特”组合在一起，称作“笨蛋推主”。“笨蛋发现器”也有同样的含义。

这个称号主要用于在推特上公布自己有以下行为的人↓↓

•無免許運転（无证驾驶）
•万引き行為（偷窃）
•未成年の飲酒（未成年人喝酒）
•盗撮（偷拍）等

欲通过更多国内外热门话题来学习日语，请到热门话题学日语小站>>

流行语大全推荐：日本流行语 中国流行语

跟小D学日语流行语，欢迎订阅节目