2级读解02优质

「氷に上は滑りやすいですね。どうしてですか」
　　「氷は硬いものと思われていますが、実は変形しやすい性質があります。氷の上でスキーやスケートが動くと、それによって氷の表面が変形します。変形するのは，厚さ10分の1ミリから100分の1ミリメートルぐらいの薄い層です。温度が高くなると、間に水の部分ができて、さらに滑りやすくなります」
　　「（　　）」
　　「氷の融点、すなわち氷が溶けて水になる温度は0℃です。ですから、-10℃、-20℃は、氷にとって融点に近い、つまり今にもとけてしまいそうな状態といえます」
　　注１　変形：形が変わること
　　注２　層：性質の違うものが重なっている場合、同じ性質の部分
　　「問１」 （　　）に入る文はどれか。
　　１　氷はとけてどうなるのですか。
　　２　どうして氷は温度が高いのですか。
　　３　氷は温度が低いのではありませんか。
　　４　氷は水と同じものですか。
　　「問２」氷の上がよく滑る理由はなにか。
　　１　氷は冷たくて硬いために変形しやすくなっているから。
　　２　氷の層が薄いために、温度によって変形しやすくなっているから。
　　３　表面が、氷にとって温度が高い状態にあるために、変形しやすくなっているから。
　　４　温度が高くなると、氷が溶けて水に変形するから
　　答え問１：３（冰的温度不是很低吗？）
　　問２：３（因为冰的表面相对与冰来说，处于温度比较高的状态，容易变形）
　　参考译文：
　　在冰上很容易滑到，这是为什么呢？
　　我们一般认为冰很坚硬，但其实它有极易变形的性质，在冰面上滑雪或滑冰，冰的表面就容易变形。变形的是厚度在0.1毫米到0.01毫米左右的薄薄一层。温度一旦升高，中间就会产生水分，冰面就会更滑。
　　冰的温度不是很低吗？
　　冰的融点，也就是冰融化变成水的温度是0度。因此-10度、-20度接近与融点，可以说是即将融化的状态。