新标准日语翻译高级练习：01优质

　　ashore - dining - gas - home - leave - move - much - order - party - render - silver - special - staying - strong - too -

　　1. 上陸する > to go（          ）

　　2. 指導的な政党 > the ruling（          ）

　　3. 敬意を示す / 喜ばせる > to （          ） a service

　　4. 最少の注文数は200です。 > The minimum （          ） is 200.

　　5. 私に少し残しておいて > （          ） something for me

　　6. 私の好きな色は金と銀です。 > My favourite colours are gold and（          ） .

　　7. 私は彼と自宅で会った > I met him at（          ）

　　8. 私はこれを速達 / 書留で送りたいです。 > I want to send it by （          ） delivery / registered mail.

　　9. 食堂車はありますか。 > Is there a （          ） car?

　　10. いっそう悪い > all the worse / so （          ） the worse

　　11. けが人を動かすな。 > Don't （          ） the injured person!

　　12. それは彼の得意分野ではない > that's not his （          ） point

　　13. それはひどすぎる > that's going （          ） far

　　14. どのくらいこの国にいるんですか。 > How long are you （          ） in this country?

　　15. ガソリンとァ·ルは料金に含まれていますか。 > Are petrol / （          ） and oil included in the price?