日语中的成语（一）优质

一字不易地引用我国成语：
　　蛙鳴蝉噪（あめいせんそう）　　　異曲同工（いきょうくどうこう）
　　一衣帯水（いちいたいすい）　　　一暴十寒（いちばくじっかん）
　　一網打尽（いちもうだじん）　　　一気呵成（いっきかせい）
　　一挙両得（いっきょりょうとく）　一視同仁（いっしどうじん）
　　一瀉千里（いっしゃせんり）　　　一触即発（いっしょくそくはつ）
　　一知半解（いっちはんかい）　　　遠交近攻（えんこうきんこう）
　　温故知新（おんこちしん）　　　　外柔内剛（がいじゅうないこう）
　　臥薪嘗胆（がしんじょうたん）　　画竜点睛（がりゅうてんせい）
　　夏炉冬扇（かろとうせん）　　　　汗牛充棟（かんぎゅうじゅうとう）
　　錦心繍口（きんしんしゅうこう）　空前絶後（くうぜんぜつご）
　　空中楼閣（くうちゅうろうかく）　鶏鳴狗盗（けいめいくとう）
　　言行一致（げんこういっち）　　　牽強付会（けんきょうふかい
　　捲土重来（けんどじゅうらい）　　堅忍不抜（けんにんふばつ）
　　厚顔無恥（こうがんむち）　　　　拱手傍観（こうしゅぼうかん）
　　古今無双（こきんむそう）　　　　虎視眈々（こしたんたん）
　　孤立無援（こりつむえん）　　　　自給自足（じきゅうじそく）
　　小心翼翼（しょうしんよくよく）　神出鬼没（しんしゅつきぼつ）
　　新陳代謝（しんちんたいしゃ）　　切磋琢磨（せっさたくま）
　　千載一遇（せんざいいちぐう）　　戦々兢々（せんせんきょうきょう）
　　千篇一律（せんぺんいちりつ）　　千変万化（せんへんばんか）
　　先憂後楽（せんゆうこうらく）　　断章取義（だんしょうしゅぎ）
　　天衣無縫（てんいむほう）　　　　天真爛漫（てんしんらんまん）
　　東奔西走（とうほんせいそう）　　土崩瓦解（どほうがかい）
　　撥乱反正（はつらんはんせい）　　半信半疑（はんしんはんぎ）
　　百家争鳴（ひゃっかそうめい）　　百発百中（ひゃっぱつひゃくちゅう）
　　風光明媚（ふうこうめいび）　　　風声鶴唳（ふうせいかくれい）
　　不即不離（ふそくふり）　　　　　弊衣破帽（へいいはぼう）
　　傍若無人（ぼうじゃくぶじん）　　鵬程万里（ほうていばんり）
　　夢幻泡影（むげんほうえい）　　　夜郎自大（やろうじだい）
　　唯我独尊（ゆいがどくそん）　　　優勝劣敗（ゆうしょうれっぱい）
　　把我国成语易字改编而成：
　　阿附迎合（あふげいごう）　　　　　　阿附追従（あふついしょう）
　　阿谀奉承 阿谀奉承
　　異口同音（いくどうおん）　　　　　　一意専心（いちいせんしん）
　　异口同声 专心致志
　　一日千秋（いちにちせんしゅう）　　　一心協力（いっしんきょうりょく）
　　一日三秋 同心协力
　　一文不通（いちもんふつう）　　　　　偕老同穴（かいろうどうけつ）
　　一字不识 白头偕老
　　換骨奪胎（かんこうだったい）　　　　金城鉄壁（きんじょうてっぺき）
　　脱胎换骨 铜墙铁壁
　　奇想天外（きそうてんがい）　　　　　興味津々（きょうみしんしん）
　　异想天开 津津有味
　　乾坤一擲（けんこんいってき）　　　　公明正大（こうめいせいだい）
　　孤注一掷 光明正大
　　自縄自縛（じじょうじばく）　　　　　千紫万紅（せんしばんこう）
　　作茧自缚 万紫千红
　　前代未聞（ぜんだいみもん）　　　　　大言壮語（たいげんそうご）
　　前所未闻 豪言壮语
　　胆大心小（たんだいしんしょう）　　　直截簡明（ちょくせつかんめい）
　　胆大心细 直截了当
　　沈思黙考（ちんしもっこう）　　　　　天涯地角（てんがいちかく）
　　沉思默想 天涯海角
　　鉄腸石心（てつちょうせきしん）　　　徒手空拳（としゅくうけん）
　　铁石心肠 赤手空拳
　　日進月歩（にっしんげつほ）　　　　　八面六臂（はちめんろっぴ）
　　日新月异 三头六臂
　　百花繚乱（ひゃっかりょうらん）　　　表裏一体（ひょうりいったい）
　　百花齐放 表里如一
　　不倶戴天（ふぐたいてん）　　　　　　不撓不屈（ふとうふくつｚ０
　　不共戴天 不屈不挠
　　不偏不党（ふへんふとう）　　　　　　粉骨砕身（ふんこつさいしん）
　　不偏不倚 粉身碎骨
　　砲煙弾雨（ほうえんだんう）　　　　　無悪不造（むあくふぞう）
　　枪林弹雨 无恶不作
　　無味乾燥（むみかんそう）　　　　　　勇往邁進（ゆうおうまいしん）
　　枯燥无味 勇往直前
　　羊頭狗肉（ようとうくにく）　　　　　流言飛語（りゅうげんひご）
　　挂羊头，卖狗肉 流言蜚语
　　竜頭蛇尾（りゅうとうだび）　　　　　粒粒辛苦（りゅうりゅうしんく）
　　虎头蛇尾 粒粒皆辛苦
　　把我国成语易字改编而成：
　　阿附迎合（あふげいごう）　　　　　　阿附追従（あふついしょう）
　　阿谀奉承
　　異口同音（いくどうおん）　　　　　　一意専心（いちいせんしん）
　　异口同声 专心致志
　　一日千秋（いちにちせんしゅう）　　　一心協力（いっしんきょうりょく）
　　一日三秋 同心协力
　　一文不通（いちもんふつう）　　　　　偕老同穴（かいろうどうけつ）
　　一字不识 白头偕老
　　換骨奪胎（かんこうだったい）　　　　金城鉄壁（きんじょうてっぺき）
　　脱胎换骨 铜墙铁壁
　　奇想天外（きそうてんがい）　　　　　興味津々（きょうみしんしん）
　　异想天开 津津有味
　　乾坤一擲（けんこんいってき）　　　　公明正大（こうめいせいだい）
　　孤注一掷 光明正大
　　自縄自縛（じじょうじばく）　　　　　千紫万紅（せんしばんこう）
　　作茧自缚 万紫千红
　　前代未聞（ぜんだいみもん）　　　　　大言壮語（たいげんそうご）
　　前所未闻 豪言壮语
　　胆大心小（たんだいしんしょう）　　　直截簡明（ちょくせつかんめい）
　　胆大心细 直截了当
　　沈思黙考（ちんしもっこう）　　　　　天涯地角（てんがいちかく）
　　沉思默想 天涯海角
　　鉄腸石心（てつちょうせきしん）　　　徒手空拳（としゅくうけん）
　　铁石心肠 赤手空拳
　　日進月歩（にっしんげつほ）　　　　　八面六臂（はちめんろっぴ）
　　日新月异 三头六臂
　　百花繚乱（ひゃっかりょうらん）　　　表裏一体（ひょうりいったい）
　　百花齐放 表里如一
　　不倶戴天（ふぐたいてん）　　　　　　不撓不屈（ふとうふくつｚ０
　　不共戴天 不屈不挠
　　不偏不党（ふへんふとう）　　　　　　粉骨砕身（ふんこつさいしん）
　　不偏不倚 粉身碎骨
　　砲煙弾雨（ほうえんだんう）　　　　　無悪不造（むあくふぞう）
　　枪林弹雨 无恶不作
　　無味乾燥（むみかんそう）　　　　　　勇往邁進（ゆうおうまいしん）
　　枯燥无味 勇往直前
　　羊頭狗肉（ようとうくにく）　　　　　流言飛語（りゅうげんひご）
　　挂羊头，卖狗肉 流言蜚语
　　竜頭蛇尾（りゅうとうだび）　　　　　粒粒辛苦（りゅうりゅうしんく）
　　虎头蛇尾 粒粒皆辛苦
　　模仿我国成语的结构形态，日本制作的和制成语：
　　以心伝心（いしんでんしん）　　　一部始終（いちぶしじゅう）
　　心领神会 自始至终
　　一糸一毫（いっしいちごう）　　　一石二鳥（いっせきにちょう）
　　一丝一毫 一箭双雕
　　有耶無耶（うやむや）　　　　　　運否天賦（うんぷてんぷ）
　　含混暧昧 听天由命
　　円転滑脱（えんてんかつだつ）　　岡目八目（おかめはちもく）
　　圆滑周到 旁观者清
　　牛飲馬食（ぎゅういんばしょく）　甲論乙駁（こうろんおつばく）
　　暴饮暴食不厌精 争论不休
　　自家撞着（じかどうちゃく）　　　杓子定規（しゃくしじょうぎ）
　　自相矛盾 墨守成规
　　自業自得（じごうじとく）　　　　十人十色（じゅうにんといろ）
　　自作自受 人各不同
　　針小棒大（しんしょうんぼうだい）千客万来（せんきゃくばんらい）
　　夸张，浮夸 门庭若市
　　全身全霊（ぜんしんぜんれい）　　粗酒粗餐（そしゅそさん）
　　全心全意 粗茶淡饭
　　蛇心仏口（だしんぶつこう）　　　猪突猛進（ちょとつもうしん）
　　口蜜腹剑 盲目冒进
　　津々浦々（つつうらうら）　　　　適材適所（てきざいてきしょ）
　　五湖四海 人尽其才
　　電光石火（でんこうせっか）　　　天変地異（てんぺんちい）
　　风驰电掣 天翻地覆
　　馬耳東風（ばじとうふう）　　　　八方美人（はっぽうびじん）
　　耳边风 八面玲珑
　　飛耳長目（ひじちょうもく）　　　百鬼夜行（ひゃっきやこう）
　　顺风耳，千里眼 群魔乱舞
　　不言実行（ふげんじっこう）　　　三日坊主（みっかぼうず）
　　埋头苦干 三天打渔两天晒网
　　無念無想（むねんむそう）　　　　面従腹背（めんじゅうふくはい）
　　万念俱灰 阳奉阴违
　　油断大敵（ゆだんたいてき）　　　励声一番（れいせいいちばん）
　　不可麻痹大意 大喝一声