日本语n5会话每日一句优质

周囲がいかに反対しようが、自分でやると決めたことは最後までやりぬくつもりだ。／しゅういがいかにはんたいしようが、じぶんでやるときめたことはさいごまでやりぬくつもりだ。
【中文解释】无论周围如何反对，自己决定做的事情就打算做到底。
【单词及语法解说】鼓励别人要坚定决心的时候可以说这句话。

·いかに：
（1）如何，怎样，用什么方法。
例：いかにすればよいか。／如何是好?

（2）怎么，怎样，无论怎么，无论多么，无论怎样。
例：如何に大きな打撃を受けたか誰にもわかるまい。／谁都不了解我究竟受了多大的打击。

（3）怎样，怎么样，如何；怎么回事。
例：運命や果していかに。／命运会怎样呢？

本句中いかに是第二个意思。

·つもり：
（1）打算，意图，企图。
例：成功する積もりでいる。／想要成功。

（2）估计，预计。
例：積もり書き。／估价单。

（3）就当作，就算是。
例：積もりがはずれる。／预想落空，未能实现。

（4）宴会时最后一杯（瓶）酒。
例：お積もりにする。／干最后一杯酒，结束宴会。

本句中つもり是第一个意思。

·ぬく：
（1）一直坚持到最后。
例：戦争の苦しい時代を生きぬいてきた人たちは、精神的にも強い。／经历过战争苦难年代的人，意志方面是很坚强的。

（2）非常…。
例：ジョンさんは、困りぬいて相談に来た。／约翰非常为难，来找我商量。

本句中ぬく是第一个意思。