最佳经验
本文由作者推荐
敬语的重复使用有错吗?
敬语的重复误用:
·お立ちになられる
使用了「立つ」的被动语态和「お~になる」两层敬语,正确的用法是只使用一种敬语形态,如「お立ちになる」和「立たれる」。
·お帰りになられる
同上,正确用法是「お帰りになる」和「帰られる」。
·ご希望になられる
同上,「する」的被动态是「される」,正确的是「ご希望になる」和「希望される」
·ご覧になられる
「見る」的敬语形式是固定的「ご覧になる」,为此不需要再使用被动态形式的「~られる」,正确的是「ご覧になる」
已成惯例的双层敬语:
·お召し上がりになる
「食べる」的敬语形式为「召し上がる」,与「お~になる」可重复使用。
·お召し上がり下さい
「食べる」的敬语形式为「召し上がる」,与「お~下さい」可重复使用。
·お伺いする
「聞く」的的敬语形式为「伺う」加上「お」构成双层敬语。
不同词语的敬语形式的连接:
·お書きになっていらっしゃる
「書く」变成「お書きになっている」,「いる」也使用敬语形式「いらっしゃる」,两者连接而成的敬语。
·ご説明申し上げる
「言う」的谦逊语申し上げる,「説明」前加「ご」的敬语形式的连接。
扫扫上方二维码领取资料
日语考试网为您提供日语N5语法的辨析:おまけに/しかも/そのうち/それに资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
文章作者
╭爱你不是说说而已彡
还没有个性签名哟
点击排行
- 2 上升
- 3 上升
- 4 上升
- 5 上升
- 6 上升
- 7 上升
- 8 上升
- 9 上升
- 10 上升