2016年职称日语二级辅导之接续词精讲3优质

逆接接续词
　　包括汉语连词中的转折连词和让步连词，一般连接两个内容相互矛盾的事项，后项内容的展开往往有悖与前项内容。
　　しかし、だが、けれども、でも
　　表示逆接，“然而、可是、但是”;正式场合可使用“しかしながら”。
　　1、连接两个互相矛盾的事项
　　この品物の質はいい。しかし、ちょっと高い。(这商品质量很好，只是贵了些。)
　　一生懸命に勉強した。しかし、試験の結果は悪かった。(努力地学习了，可考试结果却不好。)
　　2、连接两个对比、并列的事项
　　私は甘いものが好きだ。しかし、弟は辛いものが好きだ。(我喜欢甜食，可弟弟喜欢辣的。)
　　上の姉は結婚しているが、しかし、下の姉はまだ独身だ。(大的姐姐结婚了，而小的姐姐仍是独身。)
　　ところが
　　1、表示一般的逆接
　　散歩しようと思い、公園に出かけた。ところが途中で雨が降り出したので、すぐ家に帰った。本想去公园散步，但是途中下雨了，所以马上回家了。
　　2、表示与预料的相反。“然而，可没想到，却”
　　うまく行くだろうと思った。ところが、失敗した。(认为会进行得很顺利，可是却失败了。)
　　子どもはお菓子が好きなものだ。ところが、この子はお菓子を食べない。(孩子爱吃点心，这孩子却不吃点心。)
　　それでも
　　表示让步关系，“尽管如此”“即使那样”
　　寒いのでセーターを着たが、それでもまだ寒い。(因为冷穿上了毛衣，即使如此还是冷。)
　　毎日一生懸命日本語を勉強している。それでも、なかなかうまく話せない。每天都在拼命学习日语，尽管如此说得不好。
　　それにしても
　　对前项所叙述表示认可，“但是”。后项则是说话人的判断。“话虽如此”“即使那样”。
　　お盆の時は道路が込む。それにしても30キロもの渋滞はひどい。(盂兰盆节道路拥挤。可话虽然如此，堵了30公里，真够呛。)
　　それなのに
　　表示尽管有前项叙述的情况，但后项并不按前项的逻辑发展，其结果与其相反或不同，类似于接续助词“のに”，多有谴责、不满等语气，可译为“可是”“尽管”。
　　明日入学試験です。それなのに準備しようともしません。明天升学考试。可是压根就没复习。×