五级日语每日一句：那些秋刀鱼是刚打上来的优质

　　その秋刀魚は取れたてで、いかにもおいしそうだった。/そのさんまはとれたてで、いかにもおいしそうだった。

　　【中文解释】那些秋刀鱼是刚打上来的，看上去就特别好吃。

　　【单词及语法解说】海边鱼市上的对话。

　　·取れたて：刚收获的(蔬菜、鱼类)。

　　例：三陸とれたて市場。/三陆新鲜蔬菜鱼类市场。

　　·いかにも：

　　(1)的的确确，完全。

　　例：如何にもありそうなことだ。/确有可能。

　　(2)实在，真(的)。

　　例：如何にも困った顔。/真的为难的样子。

　　(3)果然，诚然，的确。

　　例：如何にもおっしゃるとおりです。/您说的一点儿不错。

　　本句中いかにも是第二个意思。

　　·そうだ：

　　(1)据说，听说;传闻;传说。

　　例：午後から雨になるそうだ。/据说午后要下雨。

　　(2)好象(是)，象是，(象)……似的，似乎;看样子，看来。(从外表、性质、状态推测。)

　　例：自信のなさそうな様子。/(好象)缺乏自信的样子。

　　(3)好象(是)，象是，(象)……似的，似乎;看样子，看来。(有根据的推测。)

　　例：聞いたところでは、そんなに昔のことでもなさそうだ。/听起来，也不象是很久以前的事情。

　　(4)好象就要，似乎就要;快要，将要。

　　例：雨が降りそうだ。/好象就要下雨似的。

　　本句中そうだ是第二个意思。