外国人看不懂的日本创意商品优质

住在日本国内外的外国人都异口同声地说，日本人很擅长创造出一些小物件（有趣的小东西，新奇的道具）。销售众多这些充满创意的商品的“东急HANDS”、“Loft”、“VILLAGE VANGUARD”以及party用品和cosplay用品陈列得满满的“Don Quijote”，以这些商铺为首，乃至随街可见的100円店也摆出了能挑起想象力的商品。
　　这次，在国外网站「ODDEE」中登载，介绍了几样外国人看了不知道是用作什么的日本创意商品。即便是我们日本人看了也确实感到奇异的商品，同样大有所在。
　　膝枕
　　【满载男性梦想的膝枕】：穿着迷你裙的女性柔软的大腿造型的靠垫“膝枕”（红、黑两色，各9429日元）。裙子好像还可以脱下来……很变态。里面到底是怎么样的呢？由墨田区トレーン公司制造。
　　马肉刺身雪糕（馬刺アイス）
　　【马肉刺身雪糕】：“你们日本人为什么会想到用这样的东西来做雪糕呢？”曾听到过外国人如此的慨叹。这是宫城县日式西式点心店“风月堂”的奇趣雪糕。店子虽小，但陈列出的雪糕的种类，丰富得都不知道全部一共有多少种。草莓、柚子、芝麻等想象得到的味道之外，还有马肉刺身、乌贼、茶色的日式炒面、珍珠丝绸（能吃吗？）等各种口味。
　　电玩营养剂（ゲームサプリ）
　　【电玩营养剂】：为电玩玩家所制的营养补充剂？外国人会很震惊“日本人真是笨蛋！”。这是优先为电玩爱好者着想，开发出来的营养补充剂。
　　北海道37母乳（北海道37母乳）
　　北海道37母乳：“妈妈身上挤出的新鲜乳汁”从这样的广告文想象一下，这是指37岁的妈妈呢？还是这“37”是指牛奶中的脂肪成分是3.7%呢？到底是什么呢？被挑起各种各样想象的牛奶。
　　清新空气口罩（フレッシュエアーマスク）
　　【清新空气口罩】：啊、啊？啊？在塑料袋中装入植物，开口与软管连接供给二氧化碳！……这，我们看了都觉得很厉害的商品。健康地通过光合作用茁壮成长，这是我们怀着的心愿。
　　啤酒牛奶（ビルク）
　　【啤酒牛奶】：最后介绍的产品，并不符合疯狂的表现，而是一种生态环保与实用性兼备的优秀发明。这里所说的是一种叫“啤酒牛奶”的，以牛奶为原料的发泡酒，于2007年在北海道的中标津町诞生。因“啤酒”+ “牛奶”而命名。听说这是在中标津町经营酒馆的中原一治先生，思考如何将生产过剩而面临被废弃命运的牛奶进行使用，而想出来的发明。×