韩语词汇学习：生病（2）优质

   　2 단어
　　가슴 胸,
　　답답하다 闷,
　　기침이 나다 咳嗽,
　　붓다 肿,
　　진찰 诊断,
　　주사 注射，打针,
　　기관지 气管
　　본문
　　의사: 어디가 불편하십니까?
　　죤슨: 감기에 걸린 지 1주일쯤 됐는데, 어제부터 가슴이 답답하고 기침이 많이 나요.
　　의사: 진찰을 해 보죠.
　　의사: 목이 많이 붓고 기관지가 나빠졌습니다.
　　죤슨: 그래서 그런지 목이 아파요
　　의사: 주사를 맞고 약을 잡수셔야겠습니다
　　문법
　　2. “ㅅ”特殊音变
　　部分带有“ㅅ”收音的谓词，在和以元音开始的词尾连接时，“ㅅ”收音脱落，但是这个谓词仍然作为闭音节谓词和词尾连接。
　　낫다 好起来，痊愈
　　낫+았습니다—나았습니다.
　　짓다 做（饭），盖（房子）
　　짓+으면—지으면
　　붓다 斟（酒、水等）
　　붓+어 주세요—부어 주세요
　　약을 먹어서 좀 나았습니다.
　　吃了药，稍微好了一些。
　　집을 다 지으면 우리를 초대하세요.
　　房子都盖好的话，请招待我们。
　　부어라, 마셔라! 기분 내자.
　　斟酒啊！喝酒啊！鼓起劲来呀！
　　모르는 단어는 밑줄을 그어요.
　　不懂的单词，在下面划上线。
　　줄이 짧으면 이어서 쓰세요.
　　绳子不够长的话，连接起来用。
　　＊但“벗다(脱)、빗다(梳)、웃다(笑)、씻다(洗)、빼앗다(夺)、솟다(涌)……”等不属此类
　　3. “ㄷ”特殊音变
　　部分带有“ㄷ”收音的谓词，和以元音开始的词尾连接时，“ㄷ”变成“
　　저는 여의도에서 삽니다.
　　我住在汝夷岛。
　　남대문시장에서 물건을 많이 팝니다.
　　南大门市场卖很多东西。
　　아이들이 밖에서 놉니다.
　　孩子们在外面玩。
　　누가 옷을 만드십니까?
　　谁做衣服？
　　저기서 우는 아이를 아세요?
　　认识在那边哭的孩子吗？

      5. “ㅂ”特殊音变
　　部分带有“ㅂ”收音的谓词，在和以元音开始的词尾连接时，“ㅂ”变为“우” (这时词尾头一个音节的头音如是“으”，则“으”音消失)；“돕다”和 “곱다”两个词中的“ㅂ”变为“오”。
　　춥다 冷
　　춥다+어—추워
　　춥다+으니—추우니
　　돕다 帮助
　　돕다+아-도와
　　돕다+으니-도우니
　　돕다+은-도운
　　가깝 近
　　가깝다+어-가까워
　　가깝다+으니-가까우니
　　가깝다+은-가까운
　　但“잡다(抓)、접다(折叠)、집다(夹)、뽑다(拔)、업다(背)、입다(穿)、씹다(嚼)、좁다（狭窄） ……”等不属此类。
　　6. “르”特殊音变
　　词干末音节以“르”结尾的大部分谓词，和第一个音节头音是“아、어”的词尾连接时，“르”音节中的“으”省略，辅音“르”变为“ㄹㄹ”，一个成为前一个音节的收音，另一个与后面的“아、어”结合变成“라、러”。
　　빠르다 快
　　빠르다+았습니다—빨랐습니다
　　부르다 叫，唱
　　부르다+었습니다—불렀습니다’ l
　　이르다 到达
　　이르다+어서—일러서
　　但“따르다(随)、치르다(支付) ……”等不属于此类。
　　7. “ㅎ”特殊音变
　　以ㅎ结尾的形容词词干和以“ㄴ、ㄹ、ㅁ、ㅂ、元音”开始的词尾连接时，ㅎ脱落。形容词词干末音节里有元音아/어，和以아/어开始的词尾连接时，ㅎ脱落，词干末音节中的元音-아/어和词尾中的-아/어结合，变成애。
　　빨갛다
　　빨갛+ㄴ—빨간
　　어떻다
　　어떻+ㄹ까요?—어떨까요?
　　그렇다
　　그렇+면—그러
　　빨갛다
　　빨갛+아지다-빨개지다(不用빨가아지다)4
　　*“좋다”不属于上述音变规则。
　　어떤 색을 좋아합니까?
　　你喜欢什么颜色？
　　노란색을 싫어합니다.
　　不喜欢黄色。
　　그러면, 내일 만납시다.
　　那么，明天见吧。
　　까만 바지가 어떨까요?
　　黑裤子怎么样？
　　*属于此类的都是以“아ㅎ……어ㅎ”构成的形容词。如“거멓다(黑)、길다랗다(长)、높다랗다(高)、이렇다(这样)、벌겋다(红)……”等。