盘点双眸明亮的韩国男演员——南宫民（双语）优质

　　南宫民(남궁민)

　　너무나도 눈망울이 매력적인 배우, 먼가 큰 잘못을 했어도 그냥 미안하다는 눈 한 번만 지어주면 화가 스르르르 풀릴 것만 같은 그런...모성본능을 자극한다고 해야 할까요?ㅎㅎ

　　眼睛十分有魅力的一个演员，好像不管犯多大的错误，只要他流露出对不起的眼神的话，火气就自动地消了，应该说是那种...刺激母性本能吗?

　　제가 남궁민이라는 배우를 처음 발견했던 드라마가 '장밋빛 인생'이었습니다. 거기서 남궁민은 '맹순이(故최진실')의 여동생 '맹영이(이태란)'를 좋아하는 연하남 역할을 했었습니다. 연하남에다 능력있는 한의사!!! 게다가 털털한 성격과 적극적으로 대시하는 남자다움!!!

　　我第一次认识这个叫南宫民的演员是在电视剧<玫瑰色人生>中，在那里南宫民扮演的是喜欢‘孟顺怡(故崔真实)’的妹妹‘孟英怡(李英兰)’的年下男，是一个有能力的韩医生!!!再加上不羁的性格和积极地追求的男人味!!!

　　당시 제 나이가 그렇게 많지 않았음에도 불구하고 백마탄 왕자님처럼 보일 정도면 남궁민이라는 배우는 정말 매력덩어리였던 것 같습니다ㅋㅋ

　　即使当时我的年龄不大，但是南宫民就像是我的白马王子一样，真的是很有魅力。