找寻属于你的生辰幸运石（中韩对照）优质

　　1월의 탄생석 - 가넷

　　1月的幸运石 - 石榴石

　　가넷은 진실과 우정을 상징하며 보석의 대표로 불릴 만큼 전세계에 걸쳐 가장 대중적인 보석으로 꼽힌다. 가넷이라면 보통 아름다운 포도주색을 연상하지만 녹색을 띠는 것도 있다. 진한 붉은 포도주빛의 가넷은 옛날부터 악성 유행병을 막는 힘이 있는 돌로 믿어졌다. 그래서 고대 이집트사람들은 이것을 부적삼아 목에 걸고 다 녔다. 중세 유럽에서는 이것을 가지고 있으면 친한 친구가 생기며 권좌에 오를 수 있다고 믿었다. 그래서 왕관이나 팬던트에 세트하여 장식하였다.

　　石榴石象征着实在与友谊，正如被誉为“代表性宝石”，石榴石可谓是最大众化的宝石了。说起石榴石大家首先可能想到的是葡萄酒色，但有时也会参杂着绿色。深红葡萄酒色的石榴石自古以来就有预防恶性流行病的传说。故古埃及人将其视为护身符挂在脖子上。中世纪欧洲人认为将其带在身上就能结识到亲友，登上王座。故王冠与垂饰上也常以石榴石装饰。

　　2월의탄생석 - 자수정

　　2月的幸运石 - 紫水晶

　　마음의 평화와 성실을 상징하는 자수정의 이름은 이것이 가진 독특하고 기이한 색상에서 연유하는 것일거다. 동양이나 서양을 막론하고 보라색은 신성 의 색깔이었다. 푸른색은 하늘의 상징이었고 붉은색은 인간의 피를 의미하였으므로 푸른색과 붉은색의 조화를 이 룬 보라색은 신과 인간의 결합을 의미하는 고귀한 색깔이었던 것이다.

　　象征着内心平和与诚信的紫水晶，名字来源于其所散发出的独特而奇异的色彩。东方与西方都公认蓝紫色是神圣的颜色。因为青色象征着天空，红色象征着的人的血液，由青色与红色混合而成的蓝紫色被认为是神明与人类的结合，是高贵的颜色。

　　3월의탄생석 - 산호

　　3月的幸运石 - 珊瑚

　　살아 있는 "바다의 보석" 산호. 침착.용감.총명을 상징하며 수심 깊은 곳에 서식하고, 산호층이 만드는 산호수 크기가 작기 때문에 작은 보석으로 연마 된다. 부드러운 광택을 내며 색상에 따라 적산호,백산호,흑산호가 있다. 향수와 같은 휘발성 물질에 의해서 광택이 손상되므로 주의해야 한다. 불교의 경문에 나오는 칠보 중에도 산호가 들어 있으며 역사적으로도 가장 먼저 알려진 보석이다. 산호는 조심해서 다루고, 보관 할 때는 단단한 보석과 함께 넣어두지 않아야 한다. 흠집이 생길 염려가 있기 때문이다.

　　活着的宝石“海洋之瑰宝”珊瑚石，象征着沉着、勇敢、聪明。珊瑚石栖息于水深之处，是由珊瑚虫制作的珊瑚树提炼出来的宝石。光泽柔和，根据色彩不同可分为赤珊瑚、白珊瑚、黑珊瑚等。在香水与其他挥发性物质之下会损害其光泽，故应加以注意。佛教经文里记载的七宝之中也有珊瑚，可谓是历史悠久的宝石。保管珊瑚石要小心，勿与坚硬的宝石一同放置，因为碰撞中可能产生瑕疵。

　　4월의 탄생석 - 다이아몬드

　　4月的幸运石 - 钻石

　　다이아몬드는 그리스어의 아다마스(adamas)에서 전래되었는데 그 뜻은 "정복되지 않는다."이다.또 인도의 고전적인 산스크리트에서는 브즈(vaijra)라고 하는데 이 뜻은 "벼락"을 의미하며 불멸의 광채를 뜻한다.순결과 고귀함을 상징하는 다이아몬드는 오랜 옛날부터 여인들의 밤을 밝혀주는 촛불의 반짝임 혹은 정복자가 갖고 싶은 횃불의 눈부신 빛으로 오늘날까지도 변함없이 빛나고 있다.

　　钻石来自古希腊语中的adamas，意思是“无法征服的”。印度古典梵文中被称为vaijra，意思是闪电，寓意其不灭的光辉。钻石象征着纯洁与高贵，自古以来，它的光辉如同烛火能将女人的黑夜照亮，又如同征服者憧憬的火炬，直到今天还是光彩熠熠。