【大家の日本语】下册第二十六课优质

【大家の日本语】下册の第二十六课

ことば
1.みます Ⅱ 見ます、診ます 看，診斷
2.さがします Ⅰ 探します、捜します 尋找
3.おくれます Ⅱ 遅れます 遲了，沒趕上〔電車〕
［でんしゃに～］ ［電車に～］
4.まに あいますⅠ 間に合います 趕上 電車〔 〕
［でんしゃに～］ ［電車に～］
5.やります Ⅰ 做，從事
6.さんかしますⅢ 参加します 參加 〔晚會 〕
［パーティーに～］
7.もうしこみます Ⅰ 申し込みます 報名，申請
8.つごうがいい 都合が いい 方便（時間上）
9.つごうがわるい 都合が 悪い 不方便（時間上）
10.きぶんがいい 気分が いい 感覺舒服
11.きぶんがわるい 気分が 悪い 不舒服
12.しんぶんしゃ 新聞社 報社
13.じゅうどう 柔道 柔道
14.うんどうかい 運動会 運動會
15.ばしょ 場所 場所，地點
16.ボランティア 義務勞動，義工
17.～べん ～弁 ～方言
18.こんど 今度 這次，這回，下次，下回
19.ずいぶん 很，極，相當
20.ちょくせつ 直接直接
21.いつでも 隨時
22.どこでも 在任何地方
23.だれでも 任何人都
24.なんでも 何でも 什麼都
25.こんな～ 這樣的
26.そんな～ 那樣的（離聽話者較近）
27.あんな～ 那樣的（離說話人和聽話人都較遠）
28.※ＮＨＫ 日本放送協會
29.※こどもの日 兒童節
30.※エドヤストア 愛多雅商店（虛構的商店名）
会話　
片づきます［荷物が～］Ⅰ 收拾〔行李〕
垃圾
出します［ごみを～］Ⅰ 扔掉，倒〔垃圾〕
燃えます［ごみが～］Ⅱ 〔垃圾〕燃燒
月?水?金 星期一、三、五
置き場 放置處
横 旁邊
瓶 瓶子
缶 罐子
［お］湯 熱水
瓦斯
～会社 ～公司
連絡しますⅢ 聯絡
困ったなあ。 怎麼辦呢﹖
読み物
電子メール 電子郵件
宇宙 宇宙
怖い 害怕﹐可怕
宇宙船 太空飛船
別の別的
宇宙飛行士 太空人
※土井 隆雄 土井隆雄（日本太空人﹐ 1995～）
文型
1.あしたから旅行なんです。
2. 生け花を習いたいんですが、いい先生を紹介していただけませんか。
例文
1.渡辺さんは 時々大阪弁を 使いますね。大阪に 住んで いたんですか。
…ええ、15歳まで大阪に 住んで いました。
2.おもしろいデザインの靴ですね。 どこで買ったんですか。
…エドヤストアで 買いました。 スペインの 靴です。
3.どうして遅れたんですか。
…バスが来なかったんです。
4.運動会に 参加しますか。
…いいえ、参加しません。スポーツは あまり 好きじゃないんです。
5.日本語で手紙を書いたんですが、ちょっと 見ていただけませんか。
…いいですよ。
6. ＮＨＫを 見学したいんですが、どうしたら いいですか。
…直接 行ったらいいですよ。いつでも 見る ことが できます。
会話
どこにごみを出したら いいですか
管理人： ミラーさん、引っ越しの 荷物は 片づきましたか。
ミラー： はい、だいたい片づきました。あのう、ごみを 捨てたいんですが、どこに出したらいいですか。
管理人： 燃える ごみは 月?水?金の朝 出して ください。
ごみ置き場は 駐車場の横です。
ミラー： 瓶や 缶は いつですか。
管理人： 燃えない ごみは土曜日です。
ミラー： はい、わかりました。 それから、お湯が 出ないんですが……。
管理人： ガス会社に連絡したら、すぐ 来て くれますよ。
ミラー： ……困ったなあ。 電話が ないんです。すみませんが、連絡していただけませんか。
管理人： ええ、いいですよ。
ミラー： すみません。 お願いします。
１…んです／…のです
「…んです」是强调说明原因、理由、根据等的表达方式。口语中用「…んです」，而文章语中则用「…のです」。「…んです」的用法如下。
…んですか
这种表达方式用于以下情况。
（１）说话人对于看到、听到的事，推测理由和原因并进行确认时。
①渡辺さんは時々大阪弁を使いますね。大阪に住んでいたんですか。
…ええ、１５歳まで大坂に住んでいました。
渡边小姐有时说大坂方言呢。在大坂住过吗？
…对，我１５岁以前住在大坂。
（２）说话人对看到、听到的事实寻求更详细的说明时。
②おもしろいデザインの靴ですね。どこで買ったんですか。
…エドヤストアで买いました。
真是样式别致的鞋呀，在哪裡买的呢？
…在爱多雅商店买的。
（３）说话人对看到、听到的事，向听话人询问理由和原因时。
③どうして遅れたんですか。
为什么迟到了？
（４）寻求对事态的说明时。
④どうしたんですか。
怎么了？
（注）「…んですか」句中，有时包含了说话人惊讶或怀疑（疑念）的情绪，以及强烈的好奇心。如果用得不恰当，会使听话人不高兴，所以要注意使用方法。
…んです
这个表达方式用于以下情况。
（１）回答上述１）的③、④的疑问句，并说明理由和原因时。
⑤どうして遅れたんですか。
…バスが来なかったんです。
为什么迟到了？
…公共汽车没来。
⑥どうしたんですか。
…ちょっと気分が悪いんです。
怎么了？
…有点不舒服。
（２）说话人对自己说的话附加理由和原因时。
⑦毎朝新聞を読みますか。
…いいえ。時間がないんです。
你每天早上看报纸吗？
…不，没有时间。
（注）如下例般只是说明事实时不用「…んです」。
わたしはマイク?ミラーです。
わたしはマイク?ミラーなんです。
我是麦克米勒。
…んですが﹑…
「…んですが」有着提起话题的作用。后面一般接表示委託、劝诱或请求许可的词，这时的「が」起着连接上下文的作用，表示犹疑和客气，如⑩所示，「…んですが」后面接续的词，如果是说话人和听话人都明白时多省略掉。
⑧日本语で手紙を書いたんですが、ちょっと見ていただけませんか。
我用日语写了封信，您能帮我看看吗？
⑨ＮＨＫを見学したいんですが、どうしたらいいですか。
我想参观ＮＨＫ，应该怎麽办呢？
⑩お湯が出ないんですが……。
还没有热水……。
２动词て形いただけませんか
这是比「…てください」更礼貌的请求表达方式。
⑪いい先生を紹介していただけませんか。
您能帮我介绍一位好老师吗？
３疑问词动词た形らいいですか
⑫どこでカメラを買ったらいいですか。
在哪裡买照相机好呢？
⑬細かいお金がないんですが、どうしたらいいですか。
我没有零钱，该怎么办呢？
「…たらいいですか」是说话人对自己应做或最好去做的事，徵求听话人的建议或指示的表达方式。换句话说，中说话人想买相机，但不知道在哪裡买，所以这个句子是希望听话人推荐一个能买照相机的好商店。
４好きです／嫌いです
⑭運動会に参加しますか。
…いいえ。スポーツはあまり好きじゃないんです。
你会参加运动会吗？
…不，我不太喜欢运动。
将主语或以「を」表示的受词，以助词「は」提示为主题的用法，我们在初级Ⅰ、初级Ⅱ中已经学过（第１０课、第１７课）。「が」所表示的受词，也可以用助词「は」将其提示为主题。