标准日语一级考前冲刺:句型精解与归纳04优质

　　11、AかたわらB

　　接续：A[ノ？スル]かたわらB

　　释义：Aと同時に（の間に）Bをする"一面……一面……；一方面……一方面……"

　　提示：书面用语。

　　链接：2级4"A一方でBも"、148"Aは反面（半面）B"

　　真题1：道の（　）に名もないきれいな花が咲いていた。"路旁开着不知名的美丽的花"

　　1、かたわら　2、ふもと　3、なぎさ　4、すそ　　　[1][1997]

　　解析：该考点是区分句型相关词语的释义。2"ふもと/山麓"，3"なぎさ/水滨、海滨"，4"すそ/山麓".从词义及其搭配来看，2、3和4与前承单词"道"无法构成语义。

　　真题2：子育ての（　）、近所の子供たちを集めて絵を教えている。"在养育自己孩子的同时，还把附近的孩子召集过来教他们画画儿。"

　　1、かたわら　2、あまり　3、うちに　4、そばから　　　[1][1993]

　　解析：该考点是句型释义。2句型"Aあまり/过于……"，前承表示感情或感觉的词语。3句型"うちに/在……期间"，后续发生变化的内容。4句型"そばから/一……就……"，略显陈旧的表达形式。从句型意思及其用法来看，2、3和4与考题无关。

　　真题3：A氏は不動産業を営む（　）、暇を見つけては作家活動をしている。"A氏一边经营房地产，一边抽空搞创作。"

　　1、かたわら　2、そばから　3、ながら　4、がてら　　　[1][1995]

　　解析：该考点是句型释义及其搭配形式，本题接续要求使用"スル".因此，首先可以排除3和4.2句型意思见真题2解析，3句型"ながら/一边……一边……；虽然……但是……"，4句型"がてら/顺便……".从句型意思可知，2、3和4在这时构不成句意。

　　真题4：あの老人は小説を書く（　）絵も描いている。"那个老人既写小说也画画儿。"

　　1、がわで　2、ままに　3、ところを　4、かたわら　　　[4][1998]

　　解析：该考题与真题3相同。2句型"ままに/随……，任……"，3句型"ところを/正在……时候".从句型意思可知，2和3与考题句意不符，1并非句型。

　　辨析：关于类义表达，"A一方でBも"强调前后两个动作同时进行，没有主次之分；"Aは反面（半面）B"侧重表现前后两项内容的不同性质；"AかたわらB"在句子的主从关系上，上句为主，下句为次。换句话说，如果同时从事两件工作，那么一件（上句）是主业，另一件（下句）就是副业。

　　12、AがてらB

　　接续：A[漢語動詞？シ]がてらB

　　释义：Aしながら（のついでに）Bをする"……同时，顺便……"

　　链接：2级"AついでにB";1级10"AかたがたB"

　　真题1：散歩（　）ちょっとタバコを買ってきます。"散步时顺便买回来香烟。"

　　1、ばかり　2、ごとき　3、がてら　4、ながら　　　[3][1993]

　　解析：该考点是句型释义及其接续方法，本题接续要求使用"漢語動詞"，因此4可以排除。2句型"AごときB/像……一样的"，4句型"A[シ]ながらB/一边……一边……，虽然……但是……".从句型意思来看，2和4与考题句意不符。1在这里构不成句意。

　　真题2：駅前のスーパーまで散歩（　）買い物に行った。"散步到站前超市，顺便买了东西。"

　　1、がてら　2、につれて　3、にともなって　4、かたわら　　　[1][1996]

　　解析：该考点与真题1相同。从接续方法来看，可以排除4，因为4不能直接接在"散歩"后面。2句型"AにつれてB"和3句型"AにともなってB"，表示"随着……"，4句型"A[ノ]かたわらB"表示"一面……一面……".从句型意思可知，2、3和4与考题句意不符。本题句型常见的搭配形式有：a汉语词汇"散歩、運動、報告";b"仕事、買物、お墓参り、お遊び、見舞い、夕涼み、歩き".

　　辨析：关于同义表达，从前承词语的性质来看，"AついでにB"主要用于日语词汇，"AがてらB"前承汉语和日语词汇两部分，"AかたがたB"更多地偏重于日语词汇。从内容上来分析，在"AついでにB"和"AがてらB"里，A为主，B为辅，相反，"AかたがたB"是A辅，B为主。