日文惯用句：日复一日优质

　　明けても暮れても(あけてもくれても) 日复一日。朝朝暮暮。日日夜夜。

　　例：彼女は明けても暮れても死んだ恋人のことばかりくよくよ考えているようだ。/她日日夜夜思念死去的恋人，总是一副闷闷不乐的样子。

　　顎が落ちそう(あごがおちそう) 非常好吃。好吃极了。

　　例：おいしくて顎が落ちそうだ。/真是好吃极了。

　　类：ほっぺたが落ちそう。

　　顎が外れる(あごがはずれる) 大笑。笑掉下巴。

　　例：彼の滑稽(こっけい)なしぐさに、みんな顎が外れるほど笑いころげた。/他那滑稽的动作逗得大家笑作一团。

　　类：顎を外す

　　顎が干上がる(あごがひあがる) 无法糊口。难以生存。喝西北风。

　　例：僕らの商売は、こう雨ばかり続いたのでは顎が干上がってしまう。/干我们这行的，如果老这么一直下雨的话，可要喝西北风了。

　　类：口が干上がる·鼻の下が干上がる。

　　顎で使う(あごでつかう)「也作“顎の先で使う”」 颐指气使。以倨傲的神气支使人。

　　例：最近の子供は親を顎で使うような態度をとっている。/现在的孩子，对待父母就像对待下人一样。