常识网经验知识百科全书!
你好!请登录
登录

比自己年幼的人可以使用敬语吗?优质

次浏览 | 2021.11.15 22:00:11 更新
来源 :常识网
最佳经验
本文由作者推荐
Q.自分より年下の、取引先の若い社員や、子供の学校の若い教師などにも、敬語を使う必要があるのでしょうか。
  A.使うほうが良いでしょう。
  Q.对比自己年幼的人,比如客户中的年轻职员,孩子学校的年轻老师等等,也有必要使用敬语吗?
  A.还是使用敬语比较好。
  【解説】
  現代の敬語は、単に上下関係を表すだけでなく、以下のような役割も持っています。
  · その人を尊重しようという気持ちを表す。
  · その人の立場に配慮する。
  · その人との親しさの程度を示そうとする。
  · 社会人としての常識を持っている自分自身を表現する。
  ここでは「取引先の社員」「子供の学校の教師」という立場に配慮して、目下(年下)の相手にも敬語を使うほうが好ましいと考えられます。
  【解说】
  现代敬语,并不仅仅表示地位上下的关系,还有着以下的作用。
  · 表达尊重对方的心情
  · 顾虑到对方的立场
  · 展现与对方的亲近程度
  · 表现拥有作为社会人常识的自己
  考虑到这里“客户中的年轻职员”“孩子学校的年轻老师”的立场,即使对比自己地位低或年幼的人使用敬语,也可以认为是合乎情理的。×

扫扫上方二维码领取资料
收到个赞
在日企中鞠躬的种类和方法
日语考试网为您提供在日企中鞠躬的种类和方法资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!
比自己年幼的人可以使用敬语吗?
日语考试网为您提供比自己年幼的人可以使用敬语吗?资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
常用面试日语(考官问题)
日语考试网为您提供常用面试日语(考官问题)资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!
公司内部如何打招呼
日语考试网为您提供公司内部如何打招呼资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!
【日语电话技巧】“耳急眼快”
日语考试网为您提供【日语电话技巧】“耳急眼快”资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
日语惯用语:与“女性”有关的日本谚语
日语考试网为您提供日语惯用语:与“女性”有关的日本谚语资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
日语翻译技巧:日本译者谈“误译”外的问题翻译
日语考试网为您提供日语翻译技巧:日本译者谈“误译”外的问题翻译资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
日语翻译实用技巧:人称代词的省略
日语考试网为您提供日语翻译实用技巧:人称代词的省略资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
日语翻译实用技巧:全球15个难以概括的词汇
日语考试网为您提供日语翻译实用技巧:全球15个难以概括的词汇资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
标准日本语学习:「ことだ」和「ものだ」的区别
日语考试网为您提供标准日本语学习:「ことだ」和「ものだ」的区别资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:常识网所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©2016-2019 changshiwang.com All Right Reserved 管理员联系QQ:2899223840

微信扫码听课