最佳经验
本文由作者推荐
話す
お話しになる
お話しになられる
昔から「尊敬語+尊敬語」というように、重ねて使う強い尊敬表現があります。
これを「二重敬語」や「最高敬語」といいます。
かつては帝を中心とした皇族にしか使わないものでした。
クドく感じるので、二重敬語はできるかぎり避けるのが一般的ですが
短い表現で違和感がなければ、使ってもいいと思います。
●「村井先生は、作品についてお考えになっていらっしゃいます」
という表現は、二重敬語のようですが、
「考えて」を「お考えになって」とし、「いる」を「いらっしゃる」としています。
それぞれ別の動詞を敬語にしているので二重敬語にはあたりません。
扫扫上方二维码领取资料
常识网为您提供日语初级语法辅导:「とする」和「にする」的使用区分资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
文章作者
遗忘过去╮珍惜现在
还没有个性签名哟
点击排行
- 2 上升
- 3 上升
- 4 上升
- 5 上升
- 6 上升
- 7 上升
- 8 上升
- 9 上升
- 10 上升