常识网经验知识百科全书!
你好!请登录
登录

日语零基础入门语法学习:日语「のみ」「だけ」「きり」的副词解析优质

次浏览 | 2021.11.23 07:00:03 更新
来源 :常识网
最佳经验
本文由作者推荐
日语「のみ」「だけ」「きり」的副词解析
  まず使われる場面から三者を比較すると、「のみ」がもっとも形式的(文章語的)で、「だけ」は中立的、「きり」は比較的話し言葉に多く見られます。
  首先从使用场景来比较三者。「のみ」是书面语,「だけ」无特殊规定,「きり」 相对来说常见于口语。
  形式的側面から見ると、「のみ/だけ」と「きり」の間には分布のずれが見られます。「のみ/だけ」は大抵の格助詞と共起できますが、「きり」は一部共起しにくい格助詞があります。
  信用できる企業-と だけ/のみ/×きり 取り引きする。
  蛍の幼虫はきれいな水の中-で だけ/のみ/×きり 育つ。
  封筒を同封した人 だけ/のみ/×きり -から返事が来た。
  从形式上来看,「のみ/だけ」和「きり」之间有分布上的差距。「のみ/だけ」能和大部分格助词共起,而「きり」和一部分格助词难以共起。
  信用できる企業-と だけ/のみ/×きり 取り引きする。
  蛍の幼虫はきれいな水の中-で だけ/のみ/×きり 育つ。
  封筒を同封した人 だけ/のみ/×きり -から返事が来た。
  また世代差?方言差もありますが、「きり」が「しか」と同じように「~ない」と呼応する形で用いられることもあります。
  もう百円きり(=しか)残っていない。
  另外,有世代和方言上的差别,「きり」和「しか」一样,也可以和「~ない」呼应使用。
  もう百円きり(=しか)残っていない。
  「だけ/のみ」は「しか」のように「~ない」と呼応することはありません。
  ×もう百円だけ/のみ残っていない。
  「のみ」「だけ」不像「しか」那样和「~ない」呼应使用。
  ×もう百円だけ/のみ残っていない。
  このほか「きり」には「それきり連絡がない」のように「だけ/のみ」に見られない用法があることも考えると、「きり」は「だけ/のみ」とかなり性質の異なる成分だと思われます。
  除此之外,「きり」在「それきり連絡がない」(从那之后就没联系)中的用法「だけ/のみ」就没有,从这点考虑可以把「きり」看做是和「だけ/のみ」性质完全不同的成分。

扫扫上方二维码领取资料
收到个赞
日语零基础入门语法学习:日语“~にしてしよう”和“~しよう”的不同
常识网为您提供日语零基础入门语法学习:日语“~にしてしよう”和“~しよう”的不同资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
日语零基础入门语法学习:日语「のみ」「だけ」「きり」的副词解析
常识网为您提供日语零基础入门语法学习:日语「のみ」「だけ」「きり」的副词解析资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
日语零基础入门语法学习:易用错的日语词ください
常识网为您提供日语零基础入门语法学习:易用错的日语词ください资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
日语零基础入门语法学习:详细解说不寻常的日语词する
常识网为您提供日语零基础入门语法学习:详细解说不寻常的日语词する资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
語文法について
常识网为您提供語文法について资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!
表示条件的语法
常识网为您提供表示条件的语法资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!
日本語の文法入門2
常识网为您提供日本語の文法入門2资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!
日本語の文法入門3
常识网为您提供日本語の文法入門3资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!
日本語の文法入門4
常识网为您提供日本語の文法入門4资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!
日本語の文法入門5
常识网为您提供日本語の文法入門5资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:常识网所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©2016-2019 changshiwang.com All Right Reserved 管理员联系QQ:2899223840

微信扫码听课